くい打ち器の英語

杭の太さや種類が違っても、その杭から安全な距離を保った上で、当該杭をしっかり保持することが可能な杭打ち用安全保持器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for maintaining pile driving safety capable of tightly holding a pile after a safe distance from the pile has been maintained, even if the thickness or the kind of the pile is different. - 特許庁

杭の頭部に真上から大きな力を加えることができると共に、杭に特別な要件を求めることがなく汎用性が高い杭打ち器を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driver high in versatility which applies large force to the head of a pile from right above without requesting special requirements on the pile. - 特許庁

第１の位相検出器の出力低周波成分を重み付け回路３に入力し、第１の局部発振電力１２と同相な搬送周波数電力成分を制御し打ち消し電力１０を得る。例文帳に追加

The low-frequency components outputted from the first phase detector are inputted to a weighting circuit 3, and compensate power 10 is obtained by controlling the carrier frequency power component which is in phase with first local oscillating power 12. - 特許庁

重量パイプの中に長尺・短尺杭に対処して深さの違う位置に仕切板を固定し、外部に取っ手をつけた両キャップ式手働杭打ち器例文帳に追加

This double cap type hand-operated pile driver is constituted by fixing partition plates in different depth positions in a heavy pipe, coping with the long-sized and short-sized piles and mounting a handle at an outer part. - 特許庁

一方、第２の位相検出器の出力低周波成分を重み付け回路４に入力し、第２の局部発振電力１３と同相な搬送周波数電力成分を制御し打ち消し電力１１を得る。例文帳に追加

The low-frequency component outputted from the second phase detector is inputted to another weighting circuit 4, and compensating power 11 is obtained by controlling the carrier frequency power component, which is in phase with second local oscillating power 13. - 特許庁

自己相関の信号を出力する乗算器において、自己相関の比率で減衰させて自己相関と逆位相の信号を入力するキャンセル回路を設けて、自己相関による信号出力を打ち消す解決手段。例文帳に追加

The multiplier, which outputs the signal of autocorrelation, is provided with the canceling circuit which inputs a signal of opposite phase from the autocorrelation by attenuation at the ratio of the autocorrelation to cancel the signal of the autocorrelation. - 特許庁

これらふたつの打ち消し電力１０、１１を合成器６で受信入力端子５に入力された搬送周波数電力と合成し、干渉波成分を除去する。例文帳に追加

An interference wave component is removed by combining the two compensating powers 10 and 11 and the carrier frequency power inputted to the input terminal 5 by means of a combining unit 6. - 特許庁

型紙８０の延出片８４をトイレルームの壁面Ｗに当接させ、便器の機種に応じた掛書き孔８６ａ〜８６ｅのいずれかを利用して、ビス打ち予定位置を床面に掛書く。例文帳に追加

An extended piece 84 of the pattern paper 80 is allowed to abut on a wall surface W of a washroom, and screw driving predetermined positions are marked on a floor face utilizing any of marking holes 86a-86e corresponding to the model of a toilet bowl. - 特許庁