くい違うの英語

全く意味が違う例文帳に追加

The meaning is totally different.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

〈事が〉うまくいかない, 食い違う.例文帳に追加

go crisscross発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

陳述が事実と合わぬ（食い違う）例文帳に追加

The statement disagrees with―clashes with―conflicts with―jars with―the facts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二つの物事が食い違う程度例文帳に追加

the degree of discrepancy between two things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意見や物事が食い違う例文帳に追加

of ideas or things, to crisscross発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物の配列などが)食い違う例文帳に追加

of the arrangements for something, to be in discord発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事物と,その表現がくい違うこと例文帳に追加

of a thing, a condition or instance of differing from its description発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二つの説明[報告]は合わない[食い違う].例文帳に追加

The two accounts disagree.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典