くうはくきかんの英語

山号は飯盛山、開山は空海と伝え、中興開山は善海。例文帳に追加

The sango is Hanseizan, the kaiki is reportedly Kukai, and Restoration patriarch is Zenkai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場における軸受の白色はく離現象を短時間で的確に再現させるとともに、軸受の転動面や転動体に対して任意に白色はく離再現を可能とする軸受試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing testing device capable of precisely reproducing the white exfoliation phenomenon of a bearing in a market, in a short time, and capable of optionally reproducing the white exfoliation of a rolling contact surface or a rolling element of the bearing. - 特許庁

空気中の浮遊物は、空気と分離し液面２９に衝突し空気から分離される。例文帳に追加

The floating articles in the air are separated from the air and collide with the liq. flow 29 and are separated from the air. - 特許庁

正規化部１０４では、文字の並ぶ行単位に、各文字画像間の空白長を合算し、文字画像の空白長を平均化させ、正規化する。例文帳に追加

The normalizer 104 sums blank lengths between character images per line where characters are arranged, averages the blank lengths of character images and normalizes them. - 特許庁

前任の酢香手姫との間に約50年もの空白期間があること。例文帳に追加

There is a blank period of about fifty years between her predecessor, Sukatehime, and her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振動機械の低周波空気振動低減方法および装置例文帳に追加

LOW FREQUENCY AIR VIBRATION REDUCING METHOD AND DEVICE OF VIBRATING MACHINE - 特許庁

書籍もしくは定期刊行物の中の記事のタイトル空白を含む文字列を渡すのに、固定空白、すなわち詰め込まれない空白文字\\e\\例文帳に追加

Title of article in a book or journal.発音を聞く  - JM

吐出されたミスト状の水は空間Ｓ内で気化し、これによって、空間Ｓ内の空気が冷却される。例文帳に追加

The discharged mist water evaporates in the space S to cool air in the space S. - 特許庁