くぎぬきがわの英語

釘が突出している部位の状況如何に関わらず、突出している釘を大きな引抜力で容易に引き抜くことのできる釘抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a nail extractor capable of easily extracting a projecting nail with a large extraction force regardless of a condition of a projecting part of the nail. - 特許庁

階上側の床根太からはみ出た釘を、階下側の床面上から打ち返えし操作して、釘頭をパネル表面から抜き取り可能な状態に突出させるための釘打ち返えし器を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for striking back nails by which a nail stuck out of a floor joist of an upper floor side is striken back from the floor face of the lower floor side so as to project to make removable the nail head from a panel surface. - 特許庁

スクリュー部７を備えた引き抜き操作杆３と、引き抜き操作杆３が挿通される中空筒体２とを有し、引き抜き操作杆３の外周にラックギヤ８を設け、中空筒体２の上端側にピニオン４およびレバー体５を設けた。例文帳に追加

The drawer has a draw operating rod 3 with a screw 7, a hollow tube 2 inserted with a draw operating rod 3, a rack and gear 8 around the draw operating rod 3, and pinions 4 and levers 5 at the top end side of the hollow tube 2. - 特許庁

昇降駆動可能な打ち込み機４は、両側部の抜き刃３と下方水平部の取付部６によって略逆門形に形成する。例文帳に追加

A driving-in machine 4 which can be driven for elevating and lowering is formed into an approximately reverse gate shape by a drawing blade 3 on both side parts and a fitting part 6 of a lower horizontal part. - 特許庁

釘の軸部がＶ形ノッチ１ｄに係合したときに振動工具を停止し、釘抜き用工具の先端を支点として振動工具を下降させ、凸部１ｅを支点として釘を木材から引き抜く。例文帳に追加

The vibration tool is stopped when a shaft part of the nail is engaged with the V-shaped notch 1d, the vibration tool is lowered down with a tip end of the nail pulling tool serving as a fulcrum, and the nail is pulled off from the wood with the protruded part 1e serving as a fulcrum. - 特許庁

また釘貫紋（九城抜きともいう：城攻めの名手を表す）も多く用いている、一つ目結紋と同じ形なので先祖が佐々木氏関係者だったことの証拠とされる。例文帳に追加

He often used "Kuginuki-mon" (or "Kujonuki" which means an expert of attacking a castle) and it is regarded as proof that his ancestors had a relationship with the Sasaki clan because it is the same shape as "Hitotsumeyui-mon".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵌入穴ピン３７の引き抜き方向を可動型３４の移動方向に合わせる必要がないから、遊技釘２０の仰角に合わせた角度の嵌入穴２３を遊技盤１に設けることができる。例文帳に追加

The fit-in holes 23 with the angle corresponding to the elevation angle of the game nails 20 can be formed in the game board 1 because there is no need to make the drawing out direction of the fit-in holes 37 correspond to the moving direction of a movable mold 34. - 特許庁

通過路３内を磁性体である球体５が通過していないときは、第１の磁石１１のＮ極着磁面１１ａから第２の磁石１２のＳ極着磁面１２ｂに向かうＹ１方向の磁束が磁気センサ２０で検知される。例文帳に追加

When the ball 5 being a magnetic substance does not pass in a passage 3, a magnetic flux of a Y1 direction directed from an N pole magnetization face 11a of the first magnet 11 to an S pole magnetization face 12b of the second magnet 12 is detected with the magnetic sensor 20. - 特許庁