くぎもとの英語

意見をしても豆腐に鎚、糠に釘例文帳に追加

Advice slides off him as water off a duck's back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地元の店でいくつかの製品を買った；ロープと釘例文帳に追加

bought some made goods at the local store; rope and nails発音を聞く  - 日本語WordNet

西洋音楽において,和声に基づいた作曲技法例文帳に追加

a technique used in composing music, called the law of harmony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

倣李唐牧牛図（山口県立美術館）例文帳に追加

Oxherd after Tang LI (Yamaguchi Prefectural Museum of Art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チ．その他法令に基づく義務を履行するために必要な事務例文帳に追加

H. Other operations necessary for fulfilling legal obligations発音を聞く  - 金融庁

固定具は、固定具の第１の部分に対して釘本体を配置するための第１の釘本体配置機能部、および固定具の第２の部分に対して釘本体を配置するための第２の釘本体配置機能部も含む。例文帳に追加

The fastener also includes a first nail main body arrangement functional section for arranging the nail main body to the first section of the fastener, and a second nail main body arrangement functional section for arranging the nail main body to the second section of the fastener. - 特許庁

事業主に対する法に基づく行政指導例文帳に追加

“Administrative guidance” to the employer based on law - 厚生労働省

しかし、そこで満足せず苦行を行い、さらに苦行を捨てて新しい行法を求めた、という。例文帳に追加

However, because he was unsatisfied with the above stage he practiced kugyo (asceticism), and then, after abandoning kugyo, he pursued a new way of practice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス