くぐつの英語

ホース拘束具、及び拘束具付きホース例文帳に追加

HOSE RETAINING DEVICE, AND HOSE WITH THE SAME - 特許庁

電線管接続具および電線管接続具付き部品例文帳に追加

ELECTRIC-WIRE PIPE CONNECTOR AND COMPONENT WITH ELECTRIC-WIRE PIPE CONNECTOR - 特許庁

散楽のうち人形を使った諸芸は傀儡（くぐつ）となり、やがて人形浄瑠璃（文楽）へと引き継がれていった。例文帳に追加

Various arts of Sangaku that used puppets became kugutsu (puppet play) and over time, it were replaced by ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater – bunraku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傀儡子（くぐつ、傀儡とも言う）とは、9世紀頃から各資料に現れだした、諸国を旅し、芸能によって生計を営んでいた集団の事である。例文帳に追加

Kugutsu were groups of people who traveled around the country and made a living in the performing arts, appearing on the records from around the ninth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバ集束具及び集束具付き光ファイバ束例文帳に追加

OPTICAL FIBER BUNDLING FIXTURE AND OPTICAL FIBER BUNDLE WITH BUNDLING FIXTURE - 特許庁

接続具付きシリンジ、およびシリンジに用いる接続具、並びにシリンジ例文帳に追加

SYRINGE WITH CONNECTOR, CONNECTOR FOR USE IN SYRINGE, AND SYRINGE - 特許庁

三味線をいち早く音曲に取入れたのは上方の盲人であったが（地歌）、文禄年間（1593－96年）にいたってこれが傀儡子（くぐつしもしくはかいらいし）の伴奏として用いられるようになる。例文帳に追加

Although the shamisen was initially used by the blind in the Kamigata region (Kyoto and Osaka), it became the accompaniment instrument of Kairaishi/Kugutsushi (entertainment groups of puppet players) in the Bunroku era (1593 - 1596).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続具付きフレキシブルフラットケーブル、回転コネクタ装置、及びフレキシブルフラットケーブルの接続方法例文帳に追加

FLEXIBLE FLAT CABLE WITH CONNECTOR, ROTARY CONNECTOR DEVICE, AND CONNECTING METHOD FOR FLEXIBLE FLAT CABLE - 特許庁