くげぬまかいがんの英語

鵠沼海岸で行われた。例文帳に追加

It was held at the Kugenuma-Kaigan seashore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧世界の塩分を含む沼地や海岸のやぶ状の植物で、とげのある葉を持つ例文帳に追加

bushy plant of Old World salt marshes and sea beaches having prickly leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

鉄道開通を機に日本初の別荘分譲地（鵠沼海岸別荘地）として開発された。例文帳に追加

Upon the opening of railroad, the land was developed as the first cottage subdivision lots for sale in Japan (Kugenuma-Kaigan Villas).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車はみんな前輪を黒く塗ってまるで手向けの花輪みたいだし、北海岸沿いは夜を徹してずっと嘆き悲しんでる」例文帳に追加

All the cars have the left rear wheel painted black as a mourning wreath, and there's a persistent wail all night along the north shore."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

京成電鉄が提供した千葉県千葉郡津田沼町谷津海岸（現在の習志野市谷津）の塩田地帯の約5万平方メートルの土地（のちの谷津遊園）に「阪東妻三郎プロダクション関東撮影所」を建設した。例文帳に追加

Using a location provided by Keisei Dentetsu (formally known as Keisei Electric Railway Co., Ltd.), Bando built 'Bando Tsumasaburo Productions' Kanto Studio' on the approximately five million-square-foot salt fields (later Yatsu-yuen amusement park) on the Yatsu Kaigan seacoast, Tsudanuma Town, Chiba County, Chiba Prefecture (present-day Yatsu, Narashino City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように開眼度に基づくＴｃｌｏｓｅとＴｏｐｅｎとにより瞬き判定がおこなうことで、眠気度推定の際の瞬きの誤検知が効果的に低減される。例文帳に追加

Thus by deciding about the blink by Tclose and Topen based on the degree of opening of the eyes, the instrument effectively reduces the erroneous detection of the blink at the time of sleepiness estimation. - 特許庁