くし刺しにするの英語

密着して配置している各ユニットに対し、長手方向に導通部を有する串刺し手段で各ユニットを貫通させ、各ユニット内部に設けられた内部接続手段と串刺し手段を電気的に接続する構成とした。例文帳に追加

Respective units, arranged so as to be contacted closely with each other, are penetrated by a tandem means, having conductive unit in the lengthwise direction thereof to constitute so that internal connecting means provided in the inside of respective units are connected electrically to the tandem means. - 特許庁

暗い部屋で急いで伝票刺しを捜そうとすると顔、眼、手指に上を向いた伝票刺し金具の尖端がぶつかる心配をしなくてもいいようにするとともに、複雑な構造でなく使用に便利な形にする。例文帳に追加

To eliminate the fear that the person's face, eye or finger may hit a pointed extremity of an upward slip spindle fitting when he/she tries to quickly look for a slip spindle in a dark room, and to make the slip spindle not structurally complicated but formed in a shape convenient for use. - 特許庁

本発明のスリーブは、型枠ＣＰに固定する基盤材１と、該基盤材１上に立設された螺旋状の刺し込み材２と、該刺し込み材２を先端面３ａから刺し込み可能な円柱材３と、を含んで構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This sleeve comprises a base member 1 fixed to a form CP, a spiral insertion member 2 vertically installed on the base member 1, and a cylindrical member 3 allowing the insertion member 2 to be inserted from the end face 3a thereof. - 特許庁

比較的径が細くて硬く、穿刺しにくい橈骨動脈に穿刺する際に、橈骨動脈を固定し、穿刺しやすくしてカテーテルの出入り口を確保するための橈骨動脈固定具の提供。例文帳に追加

To provide a radial artery fixing tool facilitating a puncture and securing an outlet/inlet of a catheter by fixing the radial artery when puncturing the radial artery having a relatively narrow diameter, being hard and being difficult to be punctured. - 特許庁

塩漬けして梅酢を上げた梅の果実１１の花（果）柄部分からタネを抜き取り、該果実１１に串１２をさしてなり、上記串１２の刺し方は、タネを抜き取った果実１１の軸に串１２が直交する方向にを刺してなる。例文帳に追加

Stone is removed through the peduncle of a salted Japanese apricot fruit 11 after the separation of Japanese apricot vinegar and a skewer 12 is thrust through the Japanese apricot fruit 11 in the direction perpendicular to the axis of the fruit 11. - 特許庁

加熱調理時間が異なる食材が串に刺されている複数個の串刺し食品を同時又は略同時に焼き上げることができる串刺し食品の調理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus for skewered food, which can simultaneously or almost simultaneously roast a plurality of skewered foods which has skewered ingredients which need different cooking time. - 特許庁

活魚の鮮度、肉質を良くし、保つため、一気にナイフで刺し絞め、血液や神経を抜き取るのを容易にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for stabbing and strangling a fresh fish with a knife at a breath and facilitating removal of blood and nerves so as to improve and retain the freshness and meat qualities of live fish. - 特許庁

肉焼き機１は、肉を串刺しにするための串部５と、串部５を支持するための支持部４ａ，４ｂとを備える。例文帳に追加

The meat roaster 1 has a skewer section 5 for skewering the meat and a supporting sections 4a, 4b for supporting the skewering section 5. - 特許庁