くすんだ青の英語

くすんだ青例文帳に追加

dull blue発音を聞く  - Weblio Email例文集

碧瑠璃のように青く澄んだ空例文帳に追加

a sky that is lapis lazuli blue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両手はごつごつとして傷だらけで、爪は黒ずんで割れていて、ほおにはくすんだ青白い刀傷が走っている。例文帳に追加

his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

くすんだ青またはスミレ色の花を持つ、ユーラシアと北アメリカの山の湿った場所の多年生植物例文帳に追加

perennial of damp places in mountains of Eurasia and North America having dull-colored blue or violet flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

部屋にはブラインドの端のレースを通してくすんだ金色の光があふれ、その中でろうそくは青白く弱々しい炎に見えた。例文帳に追加

The room through the lace end of the blind was suffused with dusky golden light amid which the candles looked like pale thin flames.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

くすんだ色調や青みがかった色調を与えるとともに、酸化剤の使用量を抑制して毛髪に与える損傷を低減させつつも、染毛の堅牢性の向上を図ることのできる酸化染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidative hair dye composition that gives a dark color tone and a bluish color tone, suppresses the amount of oxidizing agent used, reduces damage to the hair and yet improves fastness to the dyed hair. - 特許庁

暗緑色のライ麦の小さい畠が、青く未熟な小麦が、眠っている耕地と牧草地が、そして暗い松の群々が、白い輝きを放つ空の下に、くすんだ、熱れた絵模様に広がっていた。例文帳に追加

dark green patches of rye, pale young corn, fallow and meadow and black pine woods spread in a dull, hot diagram under a glistening sky.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』