くずうだにがわの英語

一方、大当り後は時短になるため、その間に第１特図によって不利な当否判定が次々に行われる可能性がある。例文帳に追加

On the other hand, after the big win, the time shortened mode is produced so that, in the interval, possibly, the disadvantageous win/lose determination may be made successively by the first special symbols. - 特許庁

基板３と略同じ屈折率を有する部材２０が、基板３の−Ｚ側に、部材２０の−Ｚ側の面と基板３の＋Ｚ側の面との間にテラヘルツパルス光の反射面を形成しないように、設けられる。例文帳に追加

A member 20 having nearly the same refractive index as that the substrate 3 has is provided on the -Z-side surface of the substrate 3 so that no terahertz pulsed light reflecting surface may be formed between the -Z-side surface of the member 20 and the +Z-side surface of the substrate 3. - 特許庁

庄は当国の旗頭たるにより、植木下野守秀長、庄に力を合わせ横谷より攻め掛け、上野の勢を追い崩した。例文帳に追加

Because the Sho clan is ruling this province, Ueki Shimotsuke no kami Hidenaga and the clan attacked the Ueno force from the valley side and beat it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全放電セルでスキャン電極Ｙとサステイン電極Ｚの間と、スキャン電極Ｙとアドレス電極Ｘとの間に暗放電が生じる。例文帳に追加

Dark discharge is generated between the scanning electrode Y and the sustaining electrode Z and the scanning electrode Y and the address electrode X in all the discharge cells. - 特許庁

普図ゲームでの時短制御は、その間に行われた特図ゲームの回数が３０回になると終了する。例文帳に追加

The time shortening control in the ordinary pattern games is ended when the frequency of the special pattern game reaches 30 during the period. - 特許庁

表示画面４ａにおいて隣り合う特図の間に間隔（隙間）をあけて各特図（特図３０１等）を表示するとともに、変動表示ゲーム中に、各特図の背面側においてキャラクタ４０１を含む演出表示を行う構成とする。例文帳に追加

Each special figure is displayed with a space (a clearance) between the adjacent special figures on a display screen 4a, and a performance display including a character 401 is made on the back face side of each special figure during a variable display game. - 特許庁

ファスナに糸屑が絡み付いても容易に糸屑を取り除くことができ、また、スライダが壊れても容易に新しいスライダに交換することができる洗濯用ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a laundry net which makes it possible to easily remove lint even if a zipper is entangled with the lint and to easily replace sliders when the sliders are broken. - 特許庁

切り屑の排出方向を制御することにより切り屑がワークと刃具との間に巻き込まれたり、仕上げ面を傷つけたりするのを防止できるワークの機械加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece machining method which controls a chip discharging direction, thereby preventing chips from being entangled between a workpiece and a cutting tool, and also preventing a finished surface from being injured. - 特許庁