癖っ毛の英語

ベルト状の像担持体の内面に当接する毛を有し像担持体の位置を規定するバックアップ部材を備える構成において、バックアップ部材に毛倒れが発生すること及び像担持体にカール癖が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a backup member from having a nap laid down and to prevent a belt-like image carrier from naturally curling in constitution including a backup member which has the nap abutting against the internal surface of the belt-like image carrier and prescribes the position of the image carrier. - 特許庁

ブラシローラ６０（５８）の表面にあるブラシの毛を、初期状態復帰手段６１（５９）によって擦る動作により立たせるようにして、ブラシの毛の寝癖を減少させ、ブラシローラ６０（５８）における平版印刷版１２に対するブラッシング時の擦り力の減少を防止する。例文帳に追加

Nap of a brush on the surface of a brush roller 60 (58) is raised through rubbing operation by an initial state returning means 61 (59) to reduce natural falling of the nap of the brush, and thus the rubbing force during brushing of the lithographic printing plate 12 by the brush roller 60 (58) is prevented from decreasing. - 特許庁

癖毛や寝た状態の体毛であっても刃孔に導入して短く仕上げることができ、且つ肌の刃孔を通じての突出量を抑制して使用者に刺激を与えることを防止し、しかも使用時の滑りも良好な電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric shaver which is capable of guiding even wavy hairs and flattened hairs into blade perforations to shave them short, suppressing the amount of projections of the skin through the perforations to prevent a user from being irritated, and is excellent in sliding when used. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリルエーテルを整髪用の化粧料に含有させ、該整髪用化粧料を用いて寝癖などの、毛髪内部の水素結合の変異によって生じた髪の乱れの補正に使用する。例文帳に追加

This cosmetic used for dressing hair and containing polyoxyethylenepolyoxypropylene glyceryl ether is used to correct hair disorder caused by the changes of hydrogen bonds in the hair. - 特許庁

供給ローラ１７のブラシ１７ｂの左右両端部におけるブラシ毛１７ａが、ブラシ１７ｂの軸方向中央部に向かって傾斜するように癖付けされている。例文帳に追加

The brush bristles 17a at both right and left ends of the brush 17b of the supply roller 17 are made to have peculiarity to incline toward the center part in a shaft direction of the brush 17b. - 特許庁

毛髪の癖付け作業に際し、一対のアームを強く握らなくても一対のアームを閉じた状態に保持させることのできるヘアーアイロンを実現する。例文帳に追加

To provide a hair iron capable to keep closed condition of a pair of arms without firm grip of the pair of arms in hair curling work. - 特許庁

１）アミノ酸ペンダント型高分子と２）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリルエーテルとを化粧料に含有させ、寝癖など、毛髪内の水素結合の変異によって生じた髪の乱れを処置し、毛髪内の水素結合の状態を改善する。例文帳に追加

This cosmetic comprises (a) an amino acid pendant type polymer and (2) a polyoxyethylene polyoxypropylene glyceryl ether and is used for treating untidy hair caused by variation in the hydrogen bond in the hair to improve the state of the hydrogen bond in the hair. - 特許庁

待機癖によるブラシ帯電器のブラシ毛先の変形を防止し、感光体ドラムに接触するブラシ毛先の圧接力等を安定させるとともに回転駆動の負荷変動をなくし、感光体ドラムの帯電を安定させ、印字品質を向上できる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide ant image recording device capable of improving printing quality by preventing deformation of the brush hair tip of the brush charging device as a result of a standby habit, stabilizing the press contact force, etc., of the brush hair tip held in contact with a photoreceptor drum while eliminating the load change of rotary driving, and stabilizing the charge of the photoreceptor drum. - 特許庁