癖になるの英語

そのため搬送ベルト５１全体の癖付き量を低減でき、特に頂点部分の癖付きがないため、癖付き量の山全体が低くなる。例文帳に追加

Since the amount of the permanent deformation of the conveying belt 51 can be reduced, the height of the permanently deformed amount is low since, in particular, the permanent deformation thereof at the top is absent. - 特許庁

一遍要求を容れると癖になる例文帳に追加

If you comply with their demands once, it will create a precedent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

黙っていると癖になるからうんと叱っておやり例文帳に追加

Silence will spoil him. You must give him a sound rating.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子供の言うなりに何でも買ってやると癖になる.例文帳に追加

Don't spoil your child by buying him everything he wants. He will take it for granted that you will get him anything just for the asking.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ワイヤに生じた巻癖を場所によるばらつきが少なくなるように矯正しつつ、ワイヤに生じた巻癖の矯正に要する手間を低減する。例文帳に追加

To reduce time and effort required for the straightening of curling caused in wire while straightening the curling caused in the wire in such a manner that variation per place is reduced. - 特許庁

ハンディーターミナルにおけるロール紙の巻き癖矯正機構例文帳に追加

DECURLING MECHANISM OF ROLL PAPER IN HANDY TERMINAL - 特許庁

したがって、人間は生来の性癖によって行動する傾向にあるという見解になるところでさえ、行動へのこの生来の性癖は破壊的な性癖であるという信念が依然として明らかに存在する。例文帳に追加

Accordingly, even where the view is met with that men are by native proclivity inclined to action, there is still evident a presumption that this native proclivity to action is a proclivity to action of a destructive kind.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

この部分に折り癖が付き、その後、バキュームパッド等により簡単に開口できるようになる。例文帳に追加

The crease is made on this part, and thereafter, the opening can be simply opened by vacuum pads or the like. - 特許庁