くせ毛の英語

ダメ−ジ毛及びくせ毛のような不均一な毛髪に対し、高いヘアトリ−トメント効果が得られる毛髪化粧料及び毛髪処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic and a hair treating method which can obtain a high hair treatment effect on ununiform hair such as damaged hair and twisted hair. - 特許庁

くせ毛や長毛が確実に粗切断でき、粗切断されたひげを主切断領域で仕上げ切断して、効果的にひげ切断が行える外刃を備えた電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric shaver having an outer blade capable of surely roughly cutting unruly hair and long hair, finish-cutting the roughly cut beard in a main cutting zone and effectively cutting the beard. - 特許庁

長毛やくせ毛の１次切断と、１次切断された短毛の２次切断を効果的に行ってひげ剃りを短時間で行える電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric shaver capable of shaving beard in a short time by effectively executing a primary cut for cutting long hair and wavy hair and a secondary cut for cutting short hair cut primarily. - 特許庁

又、損傷したくせ毛もしくは縮毛に還元剤、アルカリ剤を作用させずに、直毛化、或いは緩いウェーブに変形し、酸化剤を作用させて該変形直毛もしくは該緩いウェーブを固定する。例文帳に追加

The method for applying the permanent treatment to the damaged hair is characterized by straightening or loosely waving damaged bent hair or fuzzy hair without applying a reducing agent or an alkali agent to the damaged bent air or fuzzy hair and then fixing the straightened or loosely waved hair with an oxidizing agent. - 特許庁

毛髪にパーマネントウェーブを施術するときに使用するロッドで、ゆるく大きなウェーブやくせ毛風ウェーブを毛髪に付けることができるパーマネントウェーブ用ロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rod for permanent wave which is used to have a permanent wave on the hair, and which can put loose, large waves or curly waves on the hair. - 特許庁

人の毛髪の形状を客観的、定量的に数値化し、その形状を正確な基準として利用し得る、人の毛髪の形状評価方法及び人のくせ毛度合い評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of evaluating the shape of hair of a person and a method of evaluating the degree of wavy hair of a person by which the shape of the hair of the person can be digitized objectively and quantitatively and the shape is utilized as an accurate reference. - 特許庁

往復動式のシェーバーにおいて、ひげ切断に寄与できない動作領域を極限まで狭めることができるうえ、くせ毛や逆毛を確実に切断できるシェーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a shaver capable of narrowing an operation area where it can not contribute to beard cutting to the minimum and surely cutting curly hair and teased hair in the shaver of a reciprocating movement type. - 特許庁

ダメージ毛及びくせ毛に対し、シャンプー処理開始時からヘアトリートメント処理終了時まで髪にひっかかりやからまりを生じること無く、また仕上がりはべたつかず適度な保湿感で髪の広がりを抑え、すべりと柔軟性を付与することができる毛髪化粧料及び毛髪処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide hair cosmetic material and a hair treatment method that causes no tangling and/or twisting even in damaged or frizzy hair from the start of shampoo to the finish of hair treatment, the finish is not sticky and suppress the spread of the hair by giving a suitable amount of moist retention and further gives the hair slipperiness and flexbility. - 特許庁