くちのくらがわの英語

檜やサワラなどで胴が作られ、比較的軽いのが特徴である。例文帳に追加

The trunk is made from wood like Japanese cypress or sawara cypress, which are characterized by their relative lightness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前立腺がんの患者の免疫系細胞から作られるワクチン。例文帳に追加

a vaccine made from immune system cells collected from a patient with prostate cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ここでは中国の茶器の写しや天目茶碗が作られた。例文帳に追加

In this area, they manufactured copies of Chinese tea bowls and Tenmoku tea bowls (bowls with a wide brim and a narrow base used during tea ceremonies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、円筒埴輪が盛行し、土師器が畿内でつくられ、各地に普及した。例文帳に追加

At the same time, the Japanese people produced ento haniwa (cylindrical clay figure) figures enthusiastically; as well as Haji pottery made in the Kinai region which led to Haiji pottery production spreading out into the many regions of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央枕（１３）と左側枕（１４）も、右側枕（１５）と同様に枕の中身を包み込むことを、特徴とする。例文帳に追加

Fillings of a center pillow (13) and a left pillow (14) are also wrapped similarly to the right pillow (15). - 特許庁

オープンショーケース１は、外側吸い込み口２３および内側吸い込み口３８は外箱体の下側端部の庫内側に形成されている。例文帳に追加

An open showcase has inner and outer air inlets 38, 23 made on the inside at the lower end part of an outer box. - 特許庁

翌治承5年（1181年）正月14日、高倉が池殿で崩御する。例文帳に追加

The following year, on February 6, 1181, Takakura died at Ikedono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＢＣＮ薄膜中のＣの組成比が、表面側に比べてカソード電極側で大きいか、ＢＣＮ薄膜中のＮの組成比が、カソード電極側表面側に比べて表面側で大きい。例文帳に追加

A composition ratio of C in the BCN thin film is either larger at a cathode electrode side than at a surface side, or a composition ratio of N in the BCN thin film is larger at the surface side than at the cathode electrode surface. - 特許庁