Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くっつくの英語・英訳

意味

例文 (79件)

くっつくの英語

^くっつく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 adhere、hold fast、bond、stick、stick to、bind、attach to、come with、accompany、go with

研究社新和英中辞典での「くっつく」の英訳

くっつく

〈接合する〉

stick; adhere

患者の骨がちゃんとくっつかなかったので, 再手術の必要がある. The operation will have to be repeated, as the patient 's bones didn't join properly.

〈付着する〉

stick [cling, 【形式ばった表現】 adhere] 《to》

着物が体にべったりとくっついて気持ち悪かった. His clothes clung uncomfortably to his body.

〈触れる, 接する〉

touch

壁にぴったりくっつく

stand close to the wall

くっつき合って並ぶ

stand [sit] close to each other.

2 軒の家がくっつき合って建っている. The two houses stand close to each other.

子供たちが 1 つのベッドに 3 人くっつき合って寝た. The children slept crowded together, three in a bed.

〈付き従う〉

くっついて歩く

walk side by side

walk arm in arm

自動車があとにくっつくようにしてのろのろと動いた. Cars crawled along bumper to bumper.

〈男女が親しくなる〉

become intimate.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くっつく」を含む例文一覧

該当件数 : 79件

例文

くっつく例文帳に追加

stick together発音を聞く - 日本語WordNet

くっ付く例文帳に追加

attach to発音を聞く - 日本語WordNet

固くくっつく例文帳に追加

to adhere to something firmly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物が)くっつく例文帳に追加

to stick onto something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

カサガイは岩にくっつく.例文帳に追加

Limpets attach themselves to rocks.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この布は肌にくっつく。例文帳に追加

This cloth adheres to the skin. - Tatoeba例文

例文

この布は肌にくっつく。例文帳に追加

This cloth sticks to your skin. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「くっつく」の英訳

(しっかりと)くっつく

adhere

くっつく

cleave； cling； coalesce； join； knit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「くっつく」の英訳

くっ付く

読み方：くっつく

食っ付くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to adhere to; to stick to; to cling to

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to keep close to; to go along with

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to get involved with; to be thick with; to become intimate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「くっつく」の英訳

くっつく

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「くっつく」の英訳

くっつく

読み方クッツク

feel；stick

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くっつく」の英訳

くっつく

読み方くっつく

自動詞

（＝付着する）to adhere to （anything）; to stick to （anything）; to cleave to （anything）

用例

鳥黐｛とりもち｝は羽根にくっつく
Bird-lime sticks to feathers.

くっついて離れぬ
to stick fast to anything―stick like a burr

あの男が人にくっついたら最後どうしても離れない
He will stick to you like a burr.

目がくっついて明かない
My eyelids are glued together.

（＝接する）to keep close to （anything）

用例

（離れないように）くっついて来い
Keep close to me!

建物は塀にくっついている
The building stands close to the wall.

（＝情を通じる）to have a connection with （a man or a woman）; to have a liaison with （a man or a woman）; to misconduct oneself with （a man or a woman）; to keep company with （a man or a woman）

用例

二人はくっついた
They had a connection with each other.

くっついている
They are on intimate terms with each other.

二人はくっついて夫婦になった
They jumped the broomstick.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「くっつく」に類似した例文

くっつく

例文

stick together

くっ付く

例文

attach to

くっついている

例文

They are on intimate terms with each other.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「くっつく」を含む例文一覧

該当件数 : 79件

例文

この布は肌にくっつく。例文帳に追加

This cloth adheres to the skin.発音を聞く - Tanaka Corpus

鳥黐｛とりもち｝は羽根にくっつく例文帳に追加

Bird-lime sticks to feathers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

泥が私の靴にくっつく。例文帳に追加

Mud clings to my shoes. - Tatoeba例文

ぬれた服は肌にくっつく。例文帳に追加

Wet clothes adhere to the skin. - Tatoeba例文

ぬれた服は肌にくっつく。例文帳に追加

Wet clothes stick to your skin. - Tatoeba例文

表面にくっつく特性例文帳に追加

the property of sticking to a surface発音を聞く - 日本語WordNet

糊でつけたようにぴったりくっつく例文帳に追加

to stick to something as if pasted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(物が)にちゃにちゃとくっつく例文帳に追加

of a thing, to stick to other things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「くっつく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (79件)

類語

和英辞書の「くっつく」の用語索引

くっつくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くっつくの英語

研究社 新和英中辞典での「くっつく」の英訳

くっつく

「くっつく」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「くっつく」の英訳

(しっかりと)くっつく

くっつく

JMdictでの「くっつく」の英訳

くっ付く

日本語WordNet(英和)での「くっつく」の英訳

くっつく

EDR日英対訳辞書での「くっつく」の英訳

くっつく

斎藤和英大辞典での「くっつく」の英訳

くっつく

Weblio例文辞書での「くっつく」に類似した例文

くっつく

「くっつく」を含む例文一覧

「くっつく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くっつく」の英訳