くどうぱるすおんどけいすうの英語

第一ハウジングと第二ハウジングとの開閉角度を角度検出装置１３１で検出し、検出された開閉角度に対応してスピーカユニット１２３から出力される音声をパラメータ設定部１５０で調整する。例文帳に追加

An angle detection apparatus 131 detects the opening/closing angle of the first housing and the second housing, and a parameter setting section 150 adjusts the voice outputted from a speaker unit 123 corresponding to the detected opening/closing angle. - 特許庁

そして、オンロード時において車体左右方向の振動加速度を検知する加速度検知手段３１の信号とダンパのピストンロッド６の移動速度を検知するダンパ速度検出手段４４の信号に基づいてダンパ定数を選定し、これが所定の値より小さい場合には、アンロードに切り換えるようにした。例文帳に追加

A damper constant is selected based on a signal of an acceleration detecting means 31 detecting a vibration acceleration in the car body left/right direction in on-load and a signal of a damper speed detecting means 44 detecting the moving speed of a piston rod 6 of the damper and, when the constant is smaller than a prescribed value, it is changed over to unload. - 特許庁

比較的簡単な構造で簡便に、かつ、正確に膝関節の回旋角度を測定することができる超音波を利用した膝関節回旋角度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knee joint rotation angle measuring instrument using ultrasonic waves capable of easily and accurately measuring the rotation angle of the knee joint in a relatively simple constitution. - 特許庁

次に、計算されたパラメータを用いて開放電圧と逆方向飽和電流の温度係数を算出し、それらから所定の温度における短絡電流、開放電圧、最大電力動作点を算出する。例文帳に追加

Next, temperature coefficients of open voltage and reverse saturation current are calculated using a calculated parameter, and short-circuit current, open voltage and a maximum power operating point at a predetermined temperature are calculated from the temperature coefficients. - 特許庁

加熱温度決定部４１は、シートバー１の仕上圧延機出側の温度を確保するために、仕上圧延速度パターンに基づいて、シートバー１の長手方向全体の加熱温度を決定する。例文帳に追加

A heating temperature determination section 41 determines the heating temperature of the whole sheet bar 1 in the longitudinal direction based on a finish rolling speed pattern in order to secure the temperature at the outlet of a finish rolling mill. - 特許庁

そして、入射角度計測部５１は、更新後の方向ベクトルに基づいて関心部位に対する超音波ビームの入射角度を計測し、スペクトラムデータ補正部５２は、この入射角度を用いて前記ドプラスペクトラムデータを補正する。例文帳に追加

An incident angle measuring part 51 measures the incident angle of the ultrasonic beam toward the region of interest from the updated direction vector, and a spectrum data correction part 52 corrects the Doppler spectrum data with the incident angle. - 特許庁

選択された調整対象パラメータに対応して、左右バランス設定部３２、前後バランス設定部３４、低音設定部３６、高音設定部３８のいずれかは、角度検出部２８による検出結果に応じて、調整対象パラメータの調整量を設定する。例文帳に追加

Either of a right/left balance setting part 32, a front/rear balance setting part 34, a bass setting part 36 and a treble setting part 38, selected according to the selected adjustment subject parameter, sets the amount by which the adjustment subject parameter is adjusted, according to the result of detection by an angle detecting part 28. - 特許庁

パルス電圧決定部３４が、インク温度検出部３３によって検出されたインクジェットヘッド１内のインク温度が高くなるに伴って低くなるように、ドライバＩＣから出力されるアクチュエータユニットを駆動するためのパルスの電圧を決定する。例文帳に追加

A pulse voltage determining section 34 determines the voltage of a pulse output from a driver IC and driving an actuator unit so that it decreases as the temperature of ink in an inkjet head 1 detected by an ink temperature detecting section 33 increases. - 特許庁