くのうえもんの英語

国の紋章－エストニアの国の小紋章例文帳に追加

the coat of arms of the country - small national coat of arms of Estonia発音を聞く  - 特許庁

拷問台の上で苦しめる例文帳に追加

torture on the rack発音を聞く  - 日本語WordNet

エディタで問題の行をなおそう。例文帳に追加

so you can fix that line.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

雪国で和服の上などにはく,もんぺ例文帳に追加

casual pants worn over kimono in a snowy country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ももんじ屋という,江戸時代の獣肉店例文帳に追加

a butcher in the Edo period of Japan, called "momonjiya"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、白色の無紋狩衣・無紋指貫の形を「浄衣（じょうえ）」といい、専ら神事に用いられた。例文帳に追加

A costume of white kariginu and sashinuki with no pattern was called 'joe' and mainly worn in religious ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、最終的には811年（弘仁2）以降、左右近衛府（このえふ）・左右衛門府（えもんふ）左右兵衛府（ひょうえふ）の六衛府制として定着した。例文帳に追加

Finally from 811 onward, the organization was fixed in the rokuefu system which consisted of Left/Right Konoefu (headquarters of the inner palace guards), Left/Right Emonfu and Left/Right Hyoefu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス