電流が最早流れていなくとも磁化されたままになることもある小型の誘導ヘッドをクリアする方式並びにＨ字形回路で残留磁化をもつ誘導ヘッドをクリアする簡単で安価な方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a system to clear a small inductive head that may stay magnetized even after a current no longer flows to the inductive head and a simple and inexpensive system to clear the inductive head of remanent magnetization in an H-shape circuit. - 特許庁

役物内部に流入したパチンコ球４５をＵ字型滑り台５５ｃの一端５５ａ側から他端５５ｂ側に向けて転動させ、他端５５ｂに設けられたＶ入賞口５７まで誘導する滑台誘導路５５を設ける。例文帳に追加

A slide leading passage 55 allows a Pachinko ball 45 entering an accessory from one end 55a side of a U-shaped slide 55c to the other end side 55b to roll and leads the ball toward a V winning inlet 57 located on the other side 55b. - 特許庁

この液誘導路（ディップチューブ５）はＵ字状に湾曲するなどにより液流入口５ａが吐出口６近傍に位置している。例文帳に追加

A liquid inlet 5a is disposed in the vicinity of the discharge opening 6, for example, by curving the liquid guide passage (dip tube 5) into a U-shape. - 特許庁

十字路交差点、環状交差点、及びそれらの範疇に該当しないものの区別なく、目的地や経由地として検索でき、より一層きめ細かい経路誘導を行うことが可能な「車載用ナビゲーション装置、検索用データの作成方法及び誘導経路の探索方法」を提供すること。例文帳に追加

To provide an "on-vehicle navigation system, a preparation method for searching data, and a search method for a guide route" capable of searching a crossroads intersection, an annular intersection, and an object corresponding thereto, as a destination or a through point, and allowing a route guide with fine care. - 特許庁

腕部折り込み部２０では、両端が折れ曲がる搬送路に腕部を誘導して折り込んでいき、入口の略Ｃ字状開口の両端部に両側の腕部が誘導され、出口から出た腕部が作業服の胴体部に載せられて腕部の折り込みがなされる。例文帳に追加

The arm folding part 20 guides and inserts the arm part to a conveyer passage with both ends bent, guides the both-side arm parts to both ends of an approximately C-shaped opening of the entrance, places the arm parts exposed from an exit on a body part to fold the arm part. - 特許庁

いずれかの文字データが選択されると、この文字データに対応する地図上の地点が特定され、周辺地図の表示や経路誘導等の所定のナビゲーション動作が行われる。例文帳に追加

When any character data is selected, a point on a map corresponding to the character data is specified, and a prescribed navigation operation, such as displaying of a peripheral map or guiding of a route or the like, is performed. - 特許庁

路面への貼り付け作業が容易で、かつ、貼り付けた後も安定で剥がれることがなく、また焼却しても有毒ガスなどの発生がない点字誘導ブロックの実現。例文帳に追加

To provide a braille point guide block enabling the easy sticking on road surface, stable also after sticking and not peeled off, and generating no poisonous gas even if burned. - 特許庁

発光部に発光ダイオードを用いて発光させる誘導灯において、前記発光ダイオードからの光路中に文字、記号、模様のいずれか又はこれらを組み合わせて光拡散手段９と共に配置した。例文帳に追加

In this light path in the guide lamp, letters, symbols, or patterns, or combination thereof are installed together with the light diffusion means 9. - 特許庁

三次元地図の上に重ねて誘導案内看板を表示することによりナビゲーションを行う際、看板に記されて誘導案内を視覚的に表現する図形および／または文字列を確実に視認させることができ、しかも、三次元地図に元々記載されている道路や建物が看板に隠れて見えなくなることのないようにする。例文帳に追加

To allow a figure and/or a character string for visually expressing a guidance notice that is listed on a signboard to be visually recognized surely, and to prevent a rod and a building that are listed on a three-dimensional map from being hidden by the signboard in the case of navigation by displaying the guidance notice signboard while being overlapped on the three-dimensional map. - 特許庁

本発明の誘導灯１０は、法的に表示義務がある避難経路などを示す情報を常時表示する誘導表示部１１と、地上デジタル放送用電波を送信する送信アンテナ１２と、この送信アンテナ１２から送信される地上デジタル放送用電波を受信して文字や映像を含む緊急情報を表示可能な画像表示部１３と、を備える。例文帳に追加

This guide light 10 is provided with: a guide display 11 for always displaying information showing an evacuation path whose display is lawfully obliged; a transmission antenna 12 for transmitting a radio wave for ground digital broadcasting; and an image display 13 for receiving the radio wave for ground digital broadcasting transmitted from the transmission antenna 12 in order to display emergency information including characters or videos. - 特許庁

例えば交差点案内出力部１３５等の誘導経路案内信号に基づき、簡易経路案内表示データ形成部１２７で文字や図形データを形成し、簡易経路案内音声データ形成部１２６では音声案内用データを形成する。例文帳に追加

For example, based on the conducting route guidance signal of a crossing guidance output part 135 or the like, character and figure data are formed at a simple route guidance display data formation part 127, and data for voice guidance is formed at a simple route guidance voice data formation part 126. - 特許庁

また、印字動作中にキャリッジが往復移動すると、搬送路（移動範囲）７０１に並べられた多数の永久磁石（移動時起電力供給手段）６２３による磁束中を立体形半導体素子１１のコイルＬが横切るため、電磁誘導によりコイルに起電力が生じる。例文帳に追加

The electromotive force is also generated because of the traverse of the coil L of the cubic semiconductor element across the magnetic flux generated by a plurality of permanent magnets arranged along a transportation path (moving range) 701 when the carriage moves reciprocatively during printing operation. - 特許庁

さらに、日字型磁性体コア１１は、第１巻線部２１ａが容量性を有するとともに第２巻線部２１ｂが誘導性を有するときには、第２巻線部２１ｂによって発生する磁束が通過するノーマルモードの第２閉磁路を有している。例文帳に追加

When the first winding part 21a is of capacitive and the second winding part 21b is inductive, the magnetic body core 11 has a second closed magnetic path of a normal mode, passing through the magnetic flux generated from the second winding part 21b. - 特許庁

台間玉貸機本体の外部において、台間玉貸出機１０から排出されたパチンコ玉ＰＢを略鉛直下方に導き鉛直通路部１１０と、略鉛直下方に導かれたパチンコ玉ＰＢを略水平方向に導き排出する水平通路部１１１とから構成されるＬ字状の誘導排出通路１０１を備える。例文帳に追加

On the outside of a sandwiched ball dispensing machine body, an L-shaped guiding discharge passage 101 formed of a vertical passage portion 110 guiding Pachinko balls PB discharged from an sandwiched ball dispensing machine 10 and a horizontal passage portion 111 nearly horizontally guiding and discharging the Pachinko balls PB guided nearly vertically downward is provided. - 特許庁

エアトラップにおいて、圧力誘導側壁１１ａ１を設けることによりインク流路（チューブ５ａ〜５ｄ、ジョイント部材１２）内に発生した圧力波をエアトラップ１１に貯溜されている気泡に圧力波を吸収させ、インク吐出口のメニスカスを維持することができ、印字品質を向上することができる。例文帳に追加

As a pressure introducing side wall 11a1 is provided in an air trap, a pressure wave generated in the ink passage (tubes 5a-5d, a joint member 12) is absorbed by a bubble reserved in the air trap 11 so that a meniscus in an ink ejection nozzle is maintained, thereby improving the printing quality. - 特許庁