くびきくしもいけだの英語

金属射出成形物品の利益と高い放射線不透過性の利益を結合すると同時に、先行技術に関連する問題点を克服する金属射出成形物品及び金属射出成形物品製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal injection molded article that combines the benefits of metal injection molded articles with the benefits of high radiopacity, while, at the same time, overcoming the problems associated with the prior art, and to provide a method of making the same. - 特許庁

抗ユビキチン鎖抗体および脱ユビキチン化酵素を用いて試料中のユビキチン依存性タンパク質分解経路によって分解され得るタンパク質を回収する方法。例文帳に追加

This method for recovering the protein which may be decomposable through a ubiquitin dependent protein decomposition pathway, by using an anti-ubiquitin chain antibody and the de-ubiquitinating enzyme. - 特許庁

押出機の数を低減することができ、設備規模の縮小化、コスト低減を図るとともに、単層押出成形にも使用できる多層押出成形法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer extrusion molding method which can reduce the number of extruders, curtails the scale of an apparatus, reduces costs, and is applicable to single-layer extrusion molding. - 特許庁

各種の電気機器がレクテナを備えるならば、ユビキタス社会実現の足かせとなってきた電源問題を解決することができるようになる。例文帳に追加

If various electrical appliances are equipped with the rectenna, the power supply problem being an obstacle in attaining a ubiquitous society can be solved. - 特許庁

目前の課題を添付資料にある手順に沿って問題解決への糸口を探る形式の研修を手助けする教育学習支援方法及び教育学習用サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an educational learning assisting method and a server for educational learning which assist training in a style wherein a clue to solution for a current problem is searched for along a procedure available in attached material. - 特許庁

ノズル孔３ａの上流側に糸引き防止用の駒部材４を装着した射出成形機用ノズルにおいて、ノズル孔３ａと駒部材４との間に残留する樹脂の固化を促進し、脱型タイミングを早くしても糸引きを生じないようにする。例文帳に追加

To accelerate the solidification of the resin remaining between a nozzle orifice 3a and a stringing preventing piece member 4 to prevent the generation of stringing even if demolding timing is quickened in a nozzle for an injection molding machine wherein the stringing preventing piece member 4 is mounted on the upstream side of the nozzle orifice 3a. - 特許庁

監視ユニット側がダウンしても、設備機器から出力される状態検知信号を記憶させ得るようにして、データ処理装置のダウンに伴うデータ欠けを無くし、システム全体の信頼性を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

To permit storing a status detection signal outputted from equipment even if a monitoring unit side goes down, preventing missing data due to the failure of data processing unit and increasing the reliability of the whole system. - 特許庁

通信システムの動作パラメータとして使用できる構成データＫＤを妥当性検査モジュールＶＭが妥当性検査することができる妥当性検査規則を作成するための方法、その方法ための生成モジュールＴＬ、サーバ、制御モジュール、および記憶手段に関する。例文帳に追加

To generate a check rule of configuration data that are used for an operating parameter of a communication system without an error efficiently by providing a means or the like that generates a validity check rule converted into a 2nd language in a form of 2nd validity check rules by means of a generating module. - 特許庁