くびきくしもちはらの英語

緑色〜赤色の範囲に発光スペクトルのブロードなピークを持ち、発光効率および輝度に優れた蛍光体を提供する。例文帳に追加

To obtain a phosphor that has a broad peak of light emitting spectrum in a range of green to red, excellent luminous efficiency and luminance. - 特許庁

発音評価方法、音素列モデル学習方法、これらの方法を用いた装置、プログラム、および記録媒体。例文帳に追加

PRONUNCIATION EVALUATING METHOD, PHONEME SERIES MODEL LEARNING METHOD, DEVICE USING THEIR METHODS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

本書式は、直接情報を記入する用紙として用いられるのではなく、規則12b-12（17CFR240.12b-12）の要件を満たす報告書の作成の手引きとして用いられるものである。例文帳に追加

This form is not to be used as a blank form to be filled in, but only as a guide in the preparation of the report meeting the requirements of Rule 12b-12 (17 CFR 240.12b-12). - 経済産業省

そして、発信元端末からの指示に従い、記録ヘッド及び記録紙を用いて受信画像を記録する。例文帳に追加

In accordance with an instruction from the sender terminal, the receiver terminal uses the recording head and the recording paper to record a received image. - 特許庁

信号を高率で圧縮し、また、オーディオ信号を高音質を保ちながら圧縮するための周波数間引き装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a frequency thinning device or the like for compressing signals at a high rate and for compressing audio signals in the condition that a high tone quality is kept. - 特許庁

各種処理ユニット、インデクサロボットＩＲおよび基板搬送ロボットＣＲの動作状態を調整するために操作装置２００が用いられる。例文帳に追加

An operating device 200 is employed for regulating the operating state of the various processing units, the indexer robot IR and the substrate carrying robot CR. - 特許庁

ワイヤーハーネスがバタつくことなく、しかも、長期間の繰り返し使用においても伸びきることがなく、車体後方扉を閉じたときにはきちんと所定のハーネス収納空間内に収納することができるハーネスリトラクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harness retractor device free of causing a wire harness to make fluttering, having no risk of elongation even through a long period of repetitive uses, and capable of being accommodated in the specified harness accommodation space neatly when the rear door of a car body is closed. - 特許庁

極小的な色域での色予測に用いられる分光反射率予測方法、分光反射率予測装置、この分光反射率予測方法を用いたキャリブレーション方法、及びキャリブレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectral reflectance prediction method used for color prediction in a minimal color region, a spectral reflectance prediction device, a calibration method with the spectral reflectance prediction method, and a calibration device. - 特許庁