Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くふうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

くふうの英語

^くふう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 device；figuring out；coming up with

研究社新和英中辞典での「くふう」の英訳

くふう工夫

a device; 【形式ばった表現】 a contrivance; 〈計画〉 a plan; 〈手段〉【形式ばった表現】 a means《★単複同形》

工夫する

【形式ばった表現】 devise 《a plan》

【形式ばった表現】 contrive 《a means》

工夫をこらした計画案

a fully worked‐out plan

新工夫の

【形式ばった表現】 newly‐devised

何かうまい工夫はありませんか. Have you got any good ideas?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くふう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49891件

例文

工夫例文帳に追加

ingenuity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大陸ふう例文帳に追加

continentalism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

作風例文帳に追加

Art Style発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作風例文帳に追加

Film Style発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作風例文帳に追加

His style発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作風例文帳に追加

Style of work発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

逆風例文帳に追加

unfavorable winds発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くふう」の英訳

工夫

読み方：くふう

功夫とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	device; design; idea; plan; invention

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「くふう」の英訳

工夫

**** くふう Google, WikiPedia

devise *** (vt) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「くふう」の英訳

工夫

device，gimmick

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「くふう」の英訳

くふう

日本人苗字

工風

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kufu	Kufū	Kuhû	Kuhuu

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「くふう」の英訳

くふう

訳語 device；figuring out；coming up with

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くふう」の英訳

工夫

読み方くふう

名詞

（＝考案）device; contrivance; invention; ingenuity:（=する） to devise; to contrive; to invent; to think out

用例

一趣向を工夫してみよう
I will think out a plan.

機械を工夫する
to contrive a machine―invent a machine

これは新工夫だ
This is a new contrivance―a new invention.

方法を工夫する
to devise ways and means

工夫をこらす
to exercise one's ingenuity―tax one's ingenuity―adapt the means to the end

この発明にはだいぶ工夫をこらしている
The invention has cost the inventor much exercise of ingenuity.

彼は工夫がうまい
He is ingenious―of an ingenious turn of mind.

これはうまい工夫だ
It is an ingenious contrivance.

工夫の好い仕掛けだ
It is an ingenious mechanism.

（＝趣向）a plan

用例

なんとかうまい工夫はありませんか
Can't you think of some good plan?

なんとか工夫がつきましょう
Perhaps I can think of some plan.

どうも工夫がつかない
I can think of no plan.

ほかに工夫はありますせん
Can't you think of some other plan?

機会を待つよりほかに工夫は無いね
There is nothing for it but to watch for a chance.

（＝智慧）resources; means

用例

金策の工夫は無いか
Have you no means of raising the fund?

ほかに工夫が無いから英語の先生を始めた
Having no other resource, I took to teaching English.

彼は工夫家だ
He is a man of resources―fertile in resources―full of resource.

出典元索引用語索引ランキング

「くふう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49891件

例文

ふう... よくやった...。例文帳に追加

Oh man... well done... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風向風速計例文帳に追加

ANEMOMETER - 特許庁

防風さく例文帳に追加

WINDBREAK FENCE - 特許庁

ふうふうと苦しく息をするさま例文帳に追加

of breathing, in a gasping manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

風速計例文帳に追加

ANEMOMETER - 特許庁

作風例文帳に追加

His Style of Work発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆風例文帳に追加

a contrary wind発音を聞く - 日本語WordNet

例文

逆風.例文帳に追加

a contrary wind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「くふう」の英訳に関連した単語・英語表現

device

(JMdict)

緑風

(JMdict)

駆風薬

(JMdict)

工夫

(ライフサイエンス辞書)

工夫を凝らす

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「くふう」の用語索引

くふうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くふうの英語

研究社 新和英中辞典での「くふう」の英訳

くふう 工夫

「くふう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「くふう」の英訳

工夫

ライフサイエンス辞書での「くふう」の英訳

工夫

日英・英日専門用語辞書での「くふう」の英訳

工夫

日英固有名詞辞典での「くふう」の英訳

くふう

Weblio英語表現辞典での「くふう」の英訳

くふう

斎藤和英大辞典での「くふう」の英訳

工夫

「くふう」の部分一致の例文検索結果

「くふう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くふう」の英訳

くふう工夫