くぼまつの英語

西浦の田楽（1976年5月4日　浜松市天竜区水窪町西浦　西浦田楽保存会）例文帳に追加

Nishiure's dengaku (May 4, 1976; Nishiura, Misakubo-cho, Tenryu Ward, Hamamatsu City; Nishiure Dengaku Hozonkai [Nishiure Dengaku Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塚：愛知県豊川市牛久保町の大聖寺(豊川市)（胴塚）（一色時家の墓の隣）。例文帳に追加

Burial mound: Daisho-ji Temple in Ushikubo-cho, Toyokawa City, Aichi Prefecture (Do-zuka [trunk tomb]) (next to the grave of Tokiie ISSHIKI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年成立）西樋ノ口町、南大久保町、南西浦町、上玄京町例文帳に追加

(Established in 1960) Nishi Hinokuchi-cho, Minami Okubo-cho, Minami Nishiura-cho, Kami Genkyo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正例文帳に追加

the correction of errors in the register and in any documents filed with the Registrar in connection with registration発音を聞く  - 特許庁

「登録簿」又は「特許弁護士登録簿」とは，法律第198条に基づいて維持管理される登録簿をいう。例文帳に追加

Register or Register of Patent Attorneys means the register kept under section 198 of the Act.発音を聞く  - 特許庁

登録簿又は商標弁護士の登録簿とは、法律 228A条に基づき保存された登録簿をいう。例文帳に追加

Register or Register of Trade Marks Attorneys means the register kept under section 228A of the Act. - 特許庁

各火移り炎口５２と分配溝５７を点火炎口５１よりも上方に深く窪ませる。例文帳に追加

The fire transfer burner ports 52 and the distribution groove 57 are upwardly and more deeply hollowed than the ignition burner port 51. - 特許庁

開封時には、指などにより、凸部５を逆側へ窪ませることができる。例文帳に追加

When unsealing the container, the projecting part 5 can be recessed in the opposite direction by a finger or the like. - 特許庁