くもった鏡の英語

蒸気で鏡がすっかり曇ってしまった.例文帳に追加

Steam misted up the mirror.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

マスクを眼鏡と併用した際、吐息により眼鏡のレンズが曇ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent fogging of lenses of eyeglasses due to exhalation while wearing a mask and the eyeglasses simultaneously. - 特許庁

シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。例文帳に追加

After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved. - Tatoeba例文

置き鏡をお風呂に浮かべ湯に入ったまま、肌が柔らかいうちに、顔の状態や、髭剃りあとの状態などが観察でき、鏡が曇ったらすぐ取り除ける鏡であることを目的とする。例文帳に追加

To provide a mirror which allows a person to observe the person's face and conditions after shaving while the warmed skin is still soft by setting the mirror afloat in a bath, and capable of being defogged when the mirror is fogged. - 特許庁

車載装置は、運転手が眼鏡を装着しているか否かを判定する眼鏡装着判定部１０４と、運転手が眼鏡を装着している場合に、その眼鏡のレンズが曇っているか否かを判定するレンズ曇り判定部１０５と、レンズ曇り判定部１０５が曇っていると判定した場合に、送風装置による送風を開始する送風制御部１０６と、を備える。例文帳に追加

The on-vehicle device comprises a spectacles wear determination unit 104 for determining whether or not the driver wears spectacles, a lens fogging determination unit 105 for determining whether or not lenses of the spectacles are fogged when the driver wears the spectacles, and a blow control unit 106 for starting the air blow by a blower when the lens fogging determination unit 105 determines that the lenses are fogged. - 特許庁

又、マスク上部の通気性を抑止することにより、マスク本体を通気した吐息により眼鏡が曇ってしまうことをも防止する効果が得られた。例文帳に追加

Fogging of the eyeglasses due to exhalation passed through the upper part of the mask is also prevented by restricting air permeability of the upper part of the mask. - 特許庁

これによりマスク上部から吐息が漏れることを防ぎ、眼鏡を併用した際に曇ってしまうことを防止する効果が得られた。例文帳に追加

With such a configuration, a leakage of exhalation from the upper part of the mask is prevented and fogging of the eyeglasses when wearing the mask and the eyeglasses simultaneously is prevented. - 特許庁

撮像装置の鏡胴ユニット等の光学系を光軸調整（又は、調心）する光軸調整装置において、光軸調整値を目標値（目標中央値）に精度よく持っていく、及び、効率よく調整作業を行う。例文帳に追加

To provide an optical axis adjustment device capable of precisely bringing an optical axis adjustment value to a target value (target median) and efficiently performing adjustment operation, with respect to the optical axis adjustment device which performs optical axis adjustment (or alignment) of an optical system, such as lens-barrel unit of an imaging apparatus. - 特許庁