くやしまぎれの英語

彼は苦し紛れに（やけになって）何をしでかすか知れたもんじゃない例文帳に追加

There is no saying what he may do in a fit of desperation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

平服のままで敵地に紛れ込み,襲撃や宣伝などをする部隊例文帳に追加

Chinese soldiers who dress as civilians and secretly enter an enemy's land in order to propagandize against or attack the enemy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マッシュポテトを乗せてオーブンで焼く、細切れ肉料理のパイ例文帳に追加

pie of hash covered with mashed potatoes and browned in the oven発音を聞く  - 日本語WordNet

払出制御基板１２に対して、主基板用球切れスイッチ２２や、外端用球切れスイッチ２３、払出ユニット２６などが接続される。例文帳に追加

A ball shortage switch 22 for the main base board, a ball shortage switch 23 for an external terminal and a putout unit 26 are connected to a putout control base board 12. - 特許庁

府中市(広島県)では豚バラ肉の代わりに挽肉肉や細切れ肉を入れ「府中焼き」と呼ぶ。例文帳に追加

In Fuchu City (Hiroshima Prefecture), ground meat or minced meat are added instead of pork back ribs and it is called 'Fuchu yaki' (Japanese pancake).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もうおしまいだ、やつらはまちがなくあの鋭いツメで、わたしたちを細切れに引き裂いてしまうだろう。例文帳に追加

"We are lost, for they will surely tear us to pieces with their sharp claws.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

これらの断簡は本願寺の旧所在地にちなんで「石山切」（いしやまぎれ）と名付けられ、掛軸などに改装されて各地の美術館や収集家に分蔵されている。例文帳に追加

These dankan were named 'Ishiyamagire' after the name of place where Hongan-ji Temple was located previously, and they are being possessed by museums and collectors across the nation in the form of hanging scroll etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。例文帳に追加

The commandoes slid down to the vessel one by one in the dark.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集