くらい ほどの英語

知れば知るほど 分からなくもなるくらい例文帳に追加

The more you know the more you don't know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

できれば5億ほど 貸していただきたいくらいです例文帳に追加

I almost want to borrow 500 million if I could. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「おれにそれほど人気がないってのくらいは分かってる。例文帳に追加

"I know I'm not very popular.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

水は僕の腰ほどくらいまでしかなかった。例文帳に追加

The water scarcely reached my waist;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

まるでこれほど真摯な人はいないくらいのものだった。例文帳に追加

never was a soul more dead in earnest.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は翻訳くらいのもので著述というほどのものは無い例文帳に追加

He has translated something, but has no original work to speak of.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もし彼らがうんざりするほど邪魔になる くらい馬鹿であれば、殺せ。例文帳に追加

If any of them are stupid enough to get in your way, kill 'em. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それほど彼は太っ腹だったのです 信じられないくらいでした例文帳に追加

And you know, he was so generous; I couldn't believe it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書