くりすのうちこしちょうの英語

調査システムは、調査世帯装置１により、視聴・聴取・接触されたテレビ、ラジオ、ウェブ等のコンテンツの視聴率・聴取率・接触率等の接触状況や視聴率等を集計センター３で得るためのものである。例文帳に追加

In an investigation system, a tabulation center 3 obtains a contact situation such as a viewing rate, listening rate, contact rate of a content of television, radio, web, etc. viewed, listened, brought into contact by an investigated household device 1. - 特許庁

話速変換を促すＯＳＤは、例えば視聴者に対して視聴中の番組音声の速度をゆっくりさせて聞き取り易くすることができる旨を視聴者に通知するため、デジタル放送受信機１８の画面にグラフィカルに表示される。例文帳に追加

The OSD prompting the speaking speed conversion is graphically displayed on a screen of a digital broadcast receiver 18 in order to notify a viewer about the effect that the speed of program voices being viewed is decelerated to be heard easily for the viewer, for example. - 特許庁

ユーザ１６１は、自身の携帯端末装置１００で映像や音を再生することができるが、これらの視聴データ（感覚データ）を大型の視聴装置１６８に送って迫力ある再生を行うことができる。例文帳に追加

A user 161 can reproduce video and sound by his/her own portable terminal device 100, and sends these viewing data (feeling data) to a large viewing device 168 to be able to perform impressive reproduction. - 特許庁

それぞれデジタル放送受信機を内蔵する複数のＡＶ装置の視聴記録履歴の精度を高めることができるＡＶシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an AV system improving the accuracy of the viewing record history of a plurality of AV devices each incorporating a digital broadcast receiver. - 特許庁

ユーザの好みに合った視聴環境を作り出すことを学習させることができるテレビジョン受信装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver and a method thereof capable of learning to create a viewing environment according to a user's taste. - 特許庁

視聴者の手間等を極力抑えつつ、表示画面への光源の映り込みを低減させることが可能な映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device capable of reducing reflection of a light source in a display screen while suppressing viewer's time and effort as much as possible. - 特許庁

かしめ部分での損傷を回避し、長期間安定した拘束力を発揮することのできる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for wheel capable of avoiding a damage from occurring at a crimped part and developing a stable constraint force for long period. - 特許庁

生産性が高く、良好な膜物性を有しながら膜厚の均一性が高いフリースタンディングの高分子超薄膜の製造方法及び高分子超薄膜の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a free-standing polymer ultrathin film in which uniformity of film thickness is high while having good film properties and high productivity and to provide an apparatus for producing the polymer ultrathin film. - 特許庁