くれくちがわの英語

このかわいい年寄りの、心がきれいなこいつがひどいことを口にするんだから、わからんもんだなぁ、これは覚えておいてくれよ。例文帳に追加

Here's this poor old innocent bird o' mine swearing blue fire, and none the wiser, you may lay to that.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

壊血病の治療または予防に効果があるといわれる、広く分布する北極地方のクレス例文帳に追加

a widely distributed Arctic cress reputed to have value in treatment or prevention of scurvy発音を聞く  - 日本語WordNet

固定抵抗素子４，５が縦方向（Ｙ１−Ｙ２方向）に略直列に配置されている。例文帳に追加

The fixed resistance elements 4, 5 are approximately serially arranged in a longitudinal direction (Y1-Y2 direction). - 特許庁

彼女たちは，「だれがわたしたちのために墓の入り口から石を転がしてくれるでしょう」と互いに言い合っていた。例文帳に追加

They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 16:3』

「あいた口ふさがらんことになりて来るのざから、早うミタマ磨いてこわいもの無いやうになっておりてくれよ。」例文帳に追加

You'll be too surprised to say a word, so improve your spirit soon not to fear anything.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各冷却チャンバ５６は空気などの冷媒を低温側部から高温側部に流れさせるための複数の膜冷却孔３２を有している。例文帳に追加

Each cooling chamber 56 has a plurality of cooling film holes 32 for allowing a coolant, such as air, to flow from the cold side to the hot side. - 特許庁

各冷却チャンバ５６は空気などの冷媒を低温側部から高温側部に流れさせるための複数の膜冷却孔３２を有している。例文帳に追加

Each cooling chamber 56 is provided with a plurality of film cooling holes 32 for letting a refrigerant such as air flow from the low temperature side part to the high temperature side part. - 特許庁

熟練者が持つ暗黙知をワークフローに反映させることができるようにする。例文帳に追加

To allow implicit knowledge owned by an expert to be incorporated in a workflow. - 特許庁