Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 玄人はだしの英語・英訳

意味

例文 (6件)

玄人はだしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outdoing a professional; putting an expert to shame

JMdictでの「玄人はだし」の英訳

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	outdoing a professional; putting an expert to shame

該当件数 : 6件

例文

これでは玄人はだしだ.例文帳に追加

This would put even a professional to shame.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あの人の歌は玄人はだしです。例文帳に追加

His singing outdoes a professional. - Tatoeba例文

あの人の歌は玄人はだしです。例文帳に追加

His singing outdoes a professional.発音を聞く - Tanaka Corpus

カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。例文帳に追加

His karaoke voice would put a professional to shame. - Tatoeba例文

カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。例文帳に追加

His karaoke voice would put a professional to shame.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ただしここでいう素人とは本職が別にあるという意味で、その技量は玄人はだしであることはいうまでもない。例文帳に追加

The amateur narrators here means that they have regular occupations other than being a Katobushi narrator, and needless to say their technique is comparable to those of the professionals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「玄人はだし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (6件)

玄人はだしのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.