くろまつ３ちょうめの英語

照明制御端末たる調光操作卓１を、伝送路を介して調光器に接続されるメインモジュール３と、それぞれメインモジュール３に接続されるサブモジュール４とで構成した。例文帳に追加

A dimmer control console 1 as the illumination control terminal is constituted of a main module 3 connected to a dimmer through a transmission line, and submodules 4 connected to the main module 3, respectively. - 特許庁

銅粉末に脂肪酸を０．０２〜０．５重量％均一に被覆した、平均粒子径３〜１０μｍの球状と円盤状の粒子が混在した、タップ密度値が５．１ｇ／ｃｍ^3以上であることを特徴とする銅粉末。例文帳に追加

The copper powder is characterized in that: copper powder are uniformly coated with 0.02 to 0.5 wt.% fatty acid; and spherical and disk-shaped particles with the average particle diameter are coexistent; and a tap density value is ≥5.1 g/cm^3. - 特許庁

本発明の遮光生地６は、合成繊維加工糸織物１と、金属微粉末を含む樹脂層３とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This light shielding cloth 6 includes a synthetic fiber textured yarn fabric 1, and a resin layer 3 including metal fine particles. - 特許庁

そして傳次郎の長男松永熊次郎の家に乗り込み、松永熊次郎と熊次郎の妻と熊次郎の子供3人と生まれて間もない子供も含め11人を殺害した。例文帳に追加

Next, they broke into the house of Kumajiro MATSUNAGA, Denjiro's eldest son, and killed Kumajiro, his wife and his three children including a newborn baby, and the number of victims totaled 11 at the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂３０〜１００重量％、無機微細粉末及び／又は有機フィラー７０〜０重量％含有する樹脂フィルム（Ａ）を含み、且つ結晶化熱が６０Ｊ／ｃｍ^3 以下であることを特徴とする電子写真フィルム。例文帳に追加

The electrophotographic film contains a resin film (A) which comprises thermoplastic resin of 30-100 wt.% and inorganic fine powder and/or organic filler of 70-0 wt.% and has the crystallization heat of ≤60 J/cm^3. - 特許庁

天面３及びスカート５から成り、天面３の内面の少なくとも容器口に接する部分に、滑剤のコーティング領域２０が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cap comprises a top surface 3 and a skirt 5, and a coating area 20 of a lubricant is formed in at least the portion, in contact with the vessel opening, of the inner surface of the top surface 3. - 特許庁

端末装置３には帳票２の電子フォーム３００が記憶され、電子フォーム３００には、帳票２の記入をナビゲートするためのナビゲート情報３０２が含まれる。例文帳に追加

An electronic form 300 of a business form 2 is stored in a terminal device 3, and navigation information 302 for navigating the filling-out of the business form 2 is included in the electronic form 300. - 特許庁

液体原料から連続的に直接、球形状顆粒を製造する噴霧乾燥式流動層造粒装置を用いて、流動層レイヤリング造粒法により得られる粉末酸味料であって、該粉末酸味料の嵩密度を０．４０ｇ／ｃｍ^3〜０．９５ｇ／ｃｍ^3にしたことを特徴とする粉末酸味料。例文帳に追加

This powdery acidulant is obtained by a fluidized bed layering granulation method using a spray drying-type fluidized bed granulating apparatus through which spherical granules are produced continuously and directly from a liquid raw material; wherein the bulk density of the powdery acidulant is designed to be 0.40 g/cm3-0.95 g/cm3. - 特許庁