くろゆりの英語

固定スクロールの鏡板と旋回スクロールの鏡板との摺動部への給油量が過大になるのを防止することができ、圧縮効率の低下を抑制することができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor which can prevent an oiling quantity to a sliding part between an end plate of a fixed scroll and an end plate of a turning scroll from becoming excessive, and can suppress the deterioration of compression efficiency. - 特許庁

青または黒の木イチゴが続いてなる、広い基礎葉と白、黄色または紫の花をつけるツバメオモト属の控え目なユリ植物例文帳に追加

any temperate liliaceous plant of the genus Clintonia having broad basal leaves and white or yellowish or purplish flowers followed by blue or black berries発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸の百合元昇三道場で神道無念流を学び目録を得る（免許皆伝とも）。例文帳に追加

In the training hall of Shozo YURIMOTO in Edo, he learned the Shindo-Munen school of swordsmanship and was given mokuroku (a certificate of the completion of the art) (or might be conferred Menkyo-kaiden [full proficiency]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクロール型の圧縮機に設けられるオルダム継手（６０）について、その摺動部（６１）への給油量を容易且つ充分に確保する。例文帳に追加

To provide a compressor of scroll type furnished with an Oldham's coupling 60 having a sliding part 61, in which the oil supplying amount to the sliding part 61 can be secured easily and sufficiently. - 特許庁

スクロール圧縮機において、給油量を確保しながら圧縮室間の漏れを低減することで性能低下を抑える。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of reducing leakage of oil from between compression chambers while ensuring amount of oil supply to prevent reduction of performance. - 特許庁

この物語が本当だろうとなかろうと、ユリシーズはへさきとともに赤く塗った長い衝角をつけた１２隻の黒い船を率いていった。例文帳に追加

Whether this tale be true or not, Ulysses did go, leading twelve black ships, with high beaks painted red at prow and stern.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そこでユリシーズは薬壷をずだ袋にしまい、非常に用心しながら、暗闇のなかを祭壇に這って行き、トロイアの幸運の宝を盗んだ。例文帳に追加

Then Ulysses put the phial in his wallet, and crept very cautiously to the altar, in the dark, and stole the Luck of Troy.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

急いでユリシーズは幸運の宝をぼろ着の中に隠し、黒い粘土でつくった幸運の宝の複製を祭壇に置いた。例文帳に追加

Swiftly Ulysses hid the Luck in his rags and left in its place on the altar a copy of the Luck, which he had made of blackened clay.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』