くわがいかみの英語

③我が国企業による環境問題解決に向けての取り組み例文帳に追加

(C) Commitment of Japanese-owned companies to finding solutions to environmental issues - 経済産業省

②我が国企業による資源問題解決に向けての取組み例文帳に追加

(B) Japanese-owned companies’ commitments for finding solutions to natural resource issues - 経済産業省

（e）我が国産業の強みをいかした戦略的な国際標準化の推進（今後の取組方針）例文帳に追加

(e) The promotion of international standards to apply these strategic strengths of our industry (policy initiatives in the future.) - 経済産業省

果実は浮皮が少なく、風味は糖度が高く酸が低い。例文帳に追加

Its fruit has less 'ukikawa' (see above) and its sugar content is high with lower acid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見まく欲（ほ）りわがする君もあらなくに　なにしか来けむ馬疲るるに欲見吾為君毛不有尓奈何可来計武馬疲尓例文帳に追加

My brother whom I wanted to see is dead now; why did I come here? I have just gotten my horse tired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国は、こうしたミャンマーの改革努力を高く評価し、支持します。例文帳に追加

The Government of Japan greatly appreciates and supports Myanmar's reform efforts. - 財務省

その重み値の総和が最大となる輝度軸重み関数によるエッジ保存平滑化結果を選択する。例文帳に追加

The edge preserving smoothing results by a luminance axis weighting function which maximizes the total sum of weight values are selected. - 特許庁

夜が迫ってきていて、わが誰にも手の届かない隠れ場所は未だに見つかりません。例文帳に追加

Night was creeping upon us, and my inaccessible hiding-place had still to be found.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』