くん蒸処理の英語

りん化水素を含有するくん蒸剤を用いたくん蒸処理の後に残る未分解くん蒸剤残渣を安全に運搬するための容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for safely transporting undecomposed fumigant residue remained after fumigation treatment using a fumigant including hydrogen phosphide. - 特許庁

これにより、硫黄くん蒸や薬品処理等を行わずに、従来の市場品と同様の、白色の生薬を製造することができる。例文帳に追加

Thereby, a white galenical same as a conventional market article can be produced without performing sulphur fumigation or chemical treatment. - 特許庁

簡易くん蒸装置は、クリ３を収納する耐圧性の処理容器２と、この処理容器２内の空気を排気して同処理容器内を減圧する排気ポンプ６と、この処理容器２内に空気中の酸素濃度に比べて十分酸素濃度が低い窒息性ガスを充填して加圧するガス供給源８とを備える。例文帳に追加

This simple fumigating device is equipped with a pressure resistant treating container 2 for housing chestnuts 3, an exhausting pump 6 for reducing pressure in the treating container 2 by exhausting air in the treating container 2, and a gas-supplying source 8 for filling and compressing a suffocating gas having a sufficiently low oxygen concentration as compared with that in air into the treating container 2. - 特許庁

クロロピクリンくん蒸剤の農薬を、その施用が所望される指定の圃場までボンベ等の安全で堅牢な容器に充填し、任意の運搬手段によって輸送し、特定の作業者が施用し、被覆資材により土壌を被覆し、一定期間経過後、その被覆資材を回収することからなる、農薬の処理方法を提供する。例文帳に追加

This method for agrochemical treatment comprises packing the agrochemical of the chloropicrin fumigant into a safe and strong container, transporting the container to an appointed field requiring application of the agrochemical by an arbitrary means of conveyance, applying the agrochemical by a specific operator, covering soil with a covering material and after passage of a fixed period, recovering the covering material. - 特許庁