ぐあいあずれんの英語

グアイアズレンスルホン酸塩含有液剤例文帳に追加

LIQUID MEDICINE CONTAINING GUAIAZULENESULFONATE SALT - 特許庁

遊技盤に対する構成部品の取付位置がずれていた場合にすぐに位置ずれが判明するパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine allowing an operator to immediately find the dislocation of a component if the mounting position of the component is dislocated relatively to a game board of the Pachinko machine. - 特許庁

トルクセンサの検出信号がずれた場合でも、自動的にそのずれを補正することが出来る電動パワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a motor-driven steering device which automatically corrects a deviation even if a detection signal of a torque sensor is deviated. - 特許庁

版ずれによる視認性の不具合を防ぐとともに、版ずれによる視認性の低下を防ぐための交換処理によって生じ得る視認性の不具合を防ぐ。例文帳に追加

To prevent visibility defect resulting from misregistration and also prevent visibility defect resulting from an exchange process performed to prevent visibility decrease resulting from misregistration. - 特許庁

複数の移動物体がいずれかの探知覆域に入った場合に生じる不具合を解決する。例文帳に追加

To solve a problem generated when a plurality of moving objects enter any detection coverage area. - 特許庁

撮像した複数の画像データが画像処理ＬＳＩに伝播される際に発生しうるタイミングのずれ（水平方向の画素ずれ）をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate deviation in timing (horizontal pixel shift) possibly caused when a plurality of picked-up image data are propagated to an image processing LSI. - 特許庁

照合部23から出力されるずれ幅を用いて番組映像における音声および映像と字幕との間の時間的ずれを補正する。例文帳に追加

The time-lag between the voice and video, and subtitle of program video is corrected using the time-lag output from the collating portion 23. - 特許庁

また、無機膜３０２は、ＳｉＯ_２膜、ＳｉＮ膜、ＳｉＣ膜、ＳｉＯＣ膜およびＳｉＣＮ膜よりなる群から選ばれるいずれか１の膜とすることができる。例文帳に追加

The inorganic film 302 can be one film selected from a group of SiO_2 film, SiN film, SiC film, SiOC film and SiCN film. - 特許庁