Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぐいとの英語・英訳

意味

例文 (250件)

ぐいとの英語

^ぐいっと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strongly、powerfully

研究社新和英中辞典での「ぐいと」の英訳

ぐいっと

with a jerk

ぐいと引く[押す]

pull [push] with a (sudden) jerk

give something a good [smart] pull [push]

ぐいっと飲む

drink 《one's whisky》 at a gulp

take a pull at 《one's sake》

《俗語》 have a snort 《of Scotch》

彼女は手綱をぐいと引っ張った. She pulled the reins with a jerk.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぐいと」を含む例文一覧

該当件数 : 250件

例文

(…を)ぐいと引く.例文帳に追加

give a pluck (at …) 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

綱を(ぐいと)引く.例文帳に追加

haul on [at] a rope発音を聞く - 研究社新英和中辞典

歯をぐいと抜く.例文帳に追加

yank out a tooth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

綱をぐいと引く.例文帳に追加

yank at a rope発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(ひと息に)ぐいと飲む.例文帳に追加

drink at [in] a draft 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は(それを)ぐいと引いた.例文帳に追加

He gave (it) a jerk.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

窓をぐいと押し開ける.例文帳に追加

jerk a window open発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぐいと」の英訳

ぐいっと

読み方：グイッと
別名：グイと、ぐいと

(1)

文法情報	（副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)

(2)

文法情報	（副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	in a single gulp; in one go

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぐいと」の英訳

ぐいと

副詞

strongly, powerfully

強力な方法で

(in a powerful manner)

the federal government replaced the powerfully pro-settler Sir Godfrey Huggins with the even tougher and more determined ex-trade unionist 連邦政府はさらに強くさらに決意の固い元労働組合主義者である強力な後任の開拓者ゴッドフリィ・ハギンズ卿を配置した

「ぐいと」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぐいと」の英訳

ぐいと

読み方グイト

grasp

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぐいと」の英訳

グイと

読み方ぐいと

副詞

With a jerk

用例

グイと引張る
to pull with a jerk―jerk

グイと押す
to push with a jerk―jerk

グイき飲み干す
to toss off a glass of brandy

出典元索引ランキング

「ぐいと」を含む例文一覧

該当件数 : 250件

例文

ドアがぐいと開いた.例文帳に追加

The door jerked open.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ロープをぐいと引く.例文帳に追加

tug at a rope発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ズボンをぐいと引き上げる.例文帳に追加

hitch up one's trousers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ぐいと飲み干す例文帳に追加

to toss off a glass of brandy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ぐいと引っ張る動き例文帳に追加

a jerky pulling movement発音を聞く - 日本語WordNet

ロープをぐいと引く例文帳に追加

give a rope a tug - Eゲイト英和辞典

人食いトラ.例文帳に追加

a man‐eating tiger発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

グイと押す例文帳に追加

to push with a jerk―jerk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ぐいと」の英訳に関連した単語・英語表現

belt down

(英和対訳)

clitch

(英語表現辞典)

jerk

(英和対訳)

hitch

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (250件)

類語

和英辞書の「ぐいと」の用語索引

ぐいとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぐいとの英語

研究社 新和英中辞典での「ぐいと」の英訳

ぐいっと

「ぐいと」を含む例文一覧

JMdictでの「ぐいと」の英訳

ぐいっと

日本語WordNet(英和)での「ぐいと」の英訳

ぐいと

EDR日英対訳辞書での「ぐいと」の英訳

ぐいと

斎藤和英大辞典での「ぐいと」の英訳

グイと

「ぐいと」を含む例文一覧

「ぐいと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぐいと」の英訳