ぐれーとばりありーふの英語

即効性及び持続性に優れると共に、予防効果もあり、加えてアトピー性皮膚炎の被験者に対しても有用な、皮膚バリア修復能に優れた皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic excellent in instant effectiveness and lasting properties, also having a preventing effect, and in addition excellent in skin barrier repairing function useful even for a subject of atopic dermatitis. - 特許庁

この冬，｢トイ・ストーリー｣や｢モンスターズ・インク｣，その他のすばらしいコンピュータ・アニメーション映画の制作者が，あなたを，オーストラリアのグレート・バリアリーフでの，わくわくするような水中の冒険に誘う。例文帳に追加

This winter, the creators of "Toy Story," "Monsters, Inc.," and other great computer-animated movies invite you to an exciting underwater adventure along Australia's Great Barrier Reef.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バリ長さが短く、流動性と機械的特性とのバランスに優れたポリアリーレンスルフィド樹脂組成物及び光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide resin composition, which is short in flash and is excellent in flowability and mechanical properties, and an optical parts. - 特許庁

酸素ガスバリヤ性および紫外線バリヤ性に優れ、ピンホール数が極めて少なく、低コストで製造でき、包装材として好適であり、且つ、公知のＰＥＴフィルムと比較して、比較的強い紫外線が照射されても内容物の保存性に優れるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having excellent oxygen gas barrier and UV barrier properties, with a very small number of pin holes, capable of being manufactured at a low cost and suitable for a packaging material having better preservability of contents compared to a well known PET film when comparatively intense UV is irradiated. - 特許庁

本発明は、レーザー焦点の環境安定性に飛躍的に優れ、かつ機械的強度、溶融流動性、低バリ性にも均衡して優れたポリアリーレンサルファイド樹脂組成物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a polyarylene sulfide resin composition that has great excellence in environmental stability in laser focusing and has excellent balance in mechanical strengths, melt fluidity and low burr. - 特許庁

バリ発生が少なく、流動性（成形性）及び機械的特性に優れたポリアリーレンサルファイド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyarylene sulfide resin composition scarcely generating a flash and excellent in flowability (moldability) and mechanical properties. - 特許庁

高熱収縮性でありながら適度な熱収縮応力でタイトに美麗に仕上がりつつ、機密性に優れたシール性でバリア性も問題なく好適に使用可能であり、更に防曇性にも優れているバリアフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film serving as a barrier film having high heat shrinkability, tightly and beautifully finished with good heat shrinkage stress, having sealability excellent in airtightness, capable of being suitably used without causing no problem from an aspect of barrier functionality and excellent in anti-fogging properties. - 特許庁

昇温時の寸法変化が少なく寸法安定性に優れ、かつ機械的強度、溶融流動性および低バリ性にも優れたポリアリーレンサルファイド樹脂組成物およびそれからなるレーザー焦点の環境安定性に優れた光ピックアップ部品の提供。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide resin composition exhibiting a small dimensional change on elevating temperature, excellent in dimensional stability, also mechanical strengths, melt flow property and low burr-forming property, and an optical pick-up part consisting of the same and excellent in environmental stability of a laser focusing. - 特許庁