経胃栄養の英語

胃液が健常時の酸性であっても、或いは何らかの原因で胃液が中性であっても、嘔吐や下痢を起こし難い胃瘻用経腸栄養剤であって、胃への投与が容易であり、且つ、常温での保管が可能な胃瘻用経腸栄養剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an enteral nutrition agent for gastric fistula that hardly causes vomit and diarrhea even when the gastric juice is healthily acidic or neutral for some reason or other and can easily be administered and can be stored at the normal temperature. - 特許庁

本発明では、経胃瘻栄養法に適した、粘度が６０００ｍＰａ・ｓ以上の高粘度の栄養剤であって、レトルト処理されているにもかかわらず、長期保存による水相分離が発生し難い胃瘻用経腸栄養剤の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an enteral nutrient for gastric fistula, which is a nutrient suitable for a nutrition method through gastric fistula, having high viscosity of ≥6,000 mPa s, hardly causing a water phase separation by long-term preservation in spite of having been retort-treated. - 特許庁

長期間，経腸栄養を継続する高齢者に対して，胃内残留量を減少させ，ＧＥＲ（胃食道逆流）を抑制する乳清ペプチド栄養剤を提供するものである．例文帳に追加

To provide a whey peptide nutrient that reduces the amount of remainings in a stomach and inhibits GER (gastroesophageal reflux) for old people who continue enteral nutrition for a long time. - 特許庁

患者に経管的に投与された経腸栄養剤が患者の胃から食道に向かって逆流することを抑制することが容易な経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a perenteric nutrient easily suppressed in regurgitation of the perenteric nutrient from the stomach of a patient to the esophagus, wherein the perenteric nutrient is administrated to the patient by tube feeding. - 特許庁

摂食・嚥下障害のある患者や経口での栄養摂取が困難な患者に経管栄養補給法により流動性の高い総合栄養食を投与しても、投与後は胃食道逆流を引き起こさないようにする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of not causing gastroesophageal reflux after administration even if highly fluid comprehensive nourishing food is administered by the tube feeding method to a patient of eating disorder and dysphagia and a patient having difficulty even in oral nutrition ingestion. - 特許庁

経鼻チューブや胃瘻チューブなどの経腸栄養チューブの洗浄に適した洗浄組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning composition that is suitable for cleaning enteral nutrition tubes, such as a nasotracheal tube and a gastrostomy tube. - 特許庁

胃食道逆流や栄養剤リークなどが発生せず、また投与時にチューブ詰まりを起さず、長期間の保存においても離水などの品質に問題ないゲル状の経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-shaped enteral nutrient hardly causing gastro-esophageal reflux, leak of nutriment, etc., also hardly causing tube clogging at administration, and having no problem in quality such as syneresis even in the long-term preservation. - 特許庁

経管栄養投与方法の大きな問題である嘔吐・胃食道逆流を抑制するとともに、投与操作に大きな労力を必要としないチューブ流動性を有し、且つ離水を生じないゲル状の経管栄養食品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gelled tube feeding nutritious food which inhibits vomiting and gastroesophageal reflux of a big problem in the method of feeding nutrition through a tube, has tube flowability without requiring much labor in the administration operation, and does not cause the separation of water. - 特許庁