けいしょうほくどうの英語

この駆動情報は、合計消費電流量を制御すべき駆動手段に通電される合計消費電流の量が、電源の容量により許容される量以下又は未満となるような駆動情報に更新された後、該駆動手段へ出力される。例文帳に追加

The driving information is outputted to the driving means after updated to such driving information that the total consumed currents to be fed to the driving means to control the total current consumption is the quantity permitted according to the power supply capacity or lower. - 特許庁

本発明は高減衰能で高強度のマンガン−銅系焼結合金およびその製造方法を得るにある。例文帳に追加

To provide high-damping capacity, high-strength sintered manganese-copper alloy and its production method. - 特許庁

円助法親王と亀山上皇の策動を疑い、鎌倉幕府に対して自分の子への皇位継承を要望した。例文帳に追加

He suspected contrivance between the Retired Emperor Kameyama and the Priestly Imperial Prince Enjo, and so requested the Kamakura Bakufu to give the imperial succession to his own children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国土交通大臣が本部長となり、関係省庁および民間団体・企業が参加している。例文帳に追加

The head of the campaign is the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and its membership consists of relevant ministries and agencies, citizens' organizations and private companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2011 年、Ａ社は慶尚北道・亀尾に工場を新設することを決定した（約 50 億円）。2011 年初に着工し、2013年の稼働開始を計画している。例文帳に追加

It planned to start construction in early 2011 and start operation in 2013. - 経済産業省

大兄皇子と敬称されたとしても、絶対的にその地位を保証するものではなく、同時に複数名存在することもあった。例文帳に追加

Even if he is called Oenomiko, his position is not guaranteed absolutely, and there may be several princes called Oenomiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動手段に対して電流を通電するか否かを指示する駆動情報を、合計消費電流量を制御すべき駆動手段に通電される合計消費電流の量が電源の容量により許容される量以下又は未満となるような駆動情報に設定された後、該駆動手段へ出力される。例文帳に追加

The driving information for giving a command to feed electric currents or not to a driving means is set so that the quantity of the total consumed currents to be fed to the driving means which should control the total current consumption is a quantity permitted by the capacity of the power supply or lower, and after that, the driving information is outputted to the driving means. - 特許庁

駆動手段に対して電流を通電するか否かを指示する駆動情報を、合計消費電流量を制御すべき駆動手段に通電される合計消費電流の量が電源の容量により許容される量以下又は未満となるような駆動情報に設定された後、該駆動手段に出力する。例文帳に追加

The driving information for giving a command to feed electric currents or not to a driving means is set so that the quantity of the total consumed currents to be fed to the driving means which should control the total current consumption is a quantity permitted by the capacity of the power supply or lower, and after that, the driving information is outputted to the driving means. - 特許庁