小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けいじの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

けいじの英語

けいじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「けいじ」の英訳

けいじ１ 刑事

a (police) detective

私服刑事

a plain‐clothes policeman

刑事上の

criminal

penal.

刑事裁判所

a criminal court

刑事事件

a criminal case

a penal offense

刑事事件専門の弁護士

a criminal lawyer [《主に米国で用いられる》 attorney]

刑事責任

criminal liability

刑事訴訟

a criminal action [suit]

刑事訴訟法

the Criminal Procedure Act

刑事犯

〈人〉 a criminal; a convict (即決の)

〈犯罪〉 a criminal offense

刑事被告人

the accused

刑事補償

criminal indemnity

刑事補償法

the Criminal Indemnity Act

刑事もの

a detective story.

けいじ２ 計時

計時する

time

clock.

計時係[員]

〈競走・競泳の〉 a timer; a timekeeper.

けいじ３ 掲示

a notice

掲示する[を出す]

post (up) [put up, tack up] a notice 《on the wall》

学校は明日は休みだという掲示が出ている. There is a notice up announcing that there is no school tomorrow.

掲示板

《主に米国で用いられる》 a bulletin board; 《主に英国で用いられる》 a notice board

〈広告用ポスターの〉 a hoarding; 《主に米国で用いられる》 a billboard.

けいじ４ 啓示

(a) revelation

〈主に神の存在の啓示〉 an epiphany

〈同じく予言的な啓示〉 an Apocalypse

啓示する

reveal

神の啓示

a revelation of God.

啓示宗教

a revealed religion.

けいじ５ 慶事

a happy [【形式ばった表現】 an auspicious] event

【形式ばった表現】 a matter for congratulation.

けいじ６ 繋辞

【論理学】 a copula.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けいじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49937件



例文

慶事例文帳に追加

Auspicious occasions発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひじかけいす例文帳に追加

an arm-chair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

慶事.例文帳に追加

a glad occasion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ジョージ・タケイ例文帳に追加

George TAKEI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形而(けいじ)上学.例文帳に追加

metaphysical philosophy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

刑事警察例文帳に追加

the detective police発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

掲示具例文帳に追加

BULLETIN IMPLEMENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けいじ」の英訳

京滋

読み方：けいじ

文法情報（名詞）
対訳 Kyoto-Shiga; Kyoto and Shiga

兄事

読み方：けいじ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 defer to another as if an older brother

刑事

読み方：けいじ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (police) detective

(2)

文法情報（名詞、前形容詞）
対訳 criminal matter

啓示

読み方：けいじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 (divine) revelation

慶事

読み方：けいじ

文法情報（名詞）
対訳 happy event; auspicious event; matter for congratulation （※対義語：弔事）

掲示

読み方：けいじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 notice; bulletin; post; posting; placard

経時

読み方：けいじ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 passing of time; age

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 chronological; successive; metachronic; age-related; age-based; aging

繋辞

読み方：けいじ

文法情報（名詞）
対訳 copula

計時

読み方：けいじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 clocking; timing

鮭児

読み方：ケイジ、けいじ

文法情報（名詞）
対訳 keiji; juvenile chum salmon

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「けいじ」の英訳

掲示

posting
用例(和文)
掲示場に掲示すること
用例(英文)
posting the notice at the posting area
用例出典
行政手続法15条
display
notification

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「けいじ」の英訳

掲示

*** けいじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
bulletin * (n*)
関連語
会報, 速報

経時

**** けいじ Google, WikiPedia
chronological ** (aj)
time-dependent **** (aj)
successive *** (aj)
metachronic * (aj)
関連語
経時的, 時間依存的, 連続的, 逐次, 経日的, 年代順

頸耳

** けいじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
cervical ear (n)
関連語
副耳, 頚耳
出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「けいじ」の英訳

掲示

bulletin，notice，placard

経時

successive，metachronic，chronological

計時

clocking
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「けいじ」の英訳

けいじ

日本人苗字

慶滋

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KeijiKeijiKeiziKeizi

けいじ

日本人名前

佳久、佳司、佳時、佳次、佳治、佳二、佳弐、佳冶、馨久、馨司、馨児、馨時、馨次、馨治、馨二、馨弐、馨迩、馨冶、久世、京久、京司、京時、京次、京治、京二、京弐、京冶、啓久、啓司、啓史、啓士、啓志、啓氏、啓児、啓慈、啓時、啓次、啓治、啓爾、啓示、啓自、啓二、啓弐、啓之、啓冶、圭久、圭司、圭嗣、圭児、圭時、圭次、圭治、圭爾、圭示、圭二、圭弐、圭之、圭冶、珪次、珪二、恵以、恵久、恵司、恵史、恵嗣、恵士、恵志、恵詞、恵児、恵時、恵次、恵治、恵爾、恵璽、恵二、恵弐、恵冶、恵路、慶久、慶司、慶児、慶字、慶時、慶次、慶治、慶爾、慶星、慶二、慶弐、慶冶、慧久、慧司、慧児、慧時、慧次、慧爾、慧二、慧弐、慧冶、敬久、敬司、敬史、敬嗣、敬士、敬志、敬事、敬児、敬時、敬次、敬治、敬爾、敬二、敬弐、敬之、敬冶、景久、景司、景児、景時、景次、景治、景二、景弐、景冶、桂久、桂司、桂枝、桂時、桂次、桂治、桂二、桂弐、桂冶、渓司、渓治、稽二、経次、経治、経二、継時、継次、継治、蛍二、計次、計治、計二、鶏次、鶏二、肇治、奎治、奎爾、奎二、奚久、奚司、奚時、奚次、奚二、奚弐、奚冶、惠司、惠治、惠二、蹊二

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KeijiKeijiKeiziKeizi
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「けいじ」の英訳

刑事

読み方 けいじ

名詞

1

A criminal case


用例
刑事上の
criminal―penal
刑事問題
a criminal case
a penal offence
その事件が刑事問題をひき起こした
The affair gave rise to criminal cases.
刑事訴訟
a criminal action
刑事訴訟法
the code of criminal procedure
刑事被告
the accused―the prisoner （at the bar）
刑事被告席
the dock
刑事局
the Bureau of Penal Affairs

2

（＝刑事巡査）a police-detective; a hound of the law


用例
刑事につけられた
I was shadowed by a detective.

啓示

読み方 けいじ

名詞

Revelation; apocalypse:（=する） to reveal


用例
神の啓示
a revelation of God

慶事

読み方 けいじ

名詞

A joyful occasion; a happy event; a wedding


用例
皇太子殿下のご慶事発表せらる
The Crown Prince's wedding was announced.
皇后陛下には近々ご慶事あらせられる由
A happy event is shortly expected of Her Majesty the Empress, we hear.

掲示

読み方 けいじ

名詞

A notice; a notification:（=する） to notify; to post a notice; to put up a notice


用例
明日休みだという掲示が出ている
There is a notice up saying that there is no school tomorrow.
田中先生病気欠勤の掲示が出た
It is notified that Mr. Tanaka is absent on account of illness.
試験の成績は追って掲示す
The results of the examination will be notified later on.
掲示場
a notice-shed
a notice-wall
掲示板
a notice-board

繋辞

読み方 けいじ

名詞

1

An exposition


2

［論理］A copula


出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「けいじ」の英訳

繋辞

copula
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「けいじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49937件



例文

地震計例文帳に追加

SEISMOMETER - 特許庁

餘慶寺例文帳に追加

Yokei-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベニジュケイ例文帳に追加

Temminck's toragopan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリフ! -ケイジ!例文帳に追加

Cage! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刑事だ例文帳に追加

It's detective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FBIの刑事?例文帳に追加

Feds? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣形例文帳に追加

a battle-formation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

ベル刑事?例文帳に追加

Detective? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「けいじ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「けいじ」の用語索引

けいじのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「けいじ」のお隣キーワード

けいしょうまち

けいしょく

けいしろ

けいしろう

けいしん

けいしー

けいじ

けいじつ

けいじま

けいじゅ

けいじゅう

けいじゅうろう

けいじゅじがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS