| 意味 | 例文 (343件) |
けいやくぎょうしゃのていきょうしざいの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「けいやくぎょうしゃのていきょうしざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 343件
ユーザは、育成した植物を、事業体Ｒと契約した所定の契約事業者に提供する。例文帳に追加
The printer provides the raised plants to a predetermined contract agent which has made a contract with the business unit R. - 特許庁
また、環境制約が自社の競争力を高めると考えている企業が尐なからず存在しているものの、中小企業をはじめとした多くの企業は、環境制約を企業経営にとってリスクであると認識している。例文帳に追加
Also, while not a few companies are of the opinion that environmental constraints would raise their competitiveness, many companies, including small and medium-sized enterprises, recognize that environmental constraints pose a risk to their business management.発音を聞く - 経済産業省
環境制約が自社の競争力を高めると考えている企業が少なからず存在しているものの、中小企業をはじめとした多くの企業にとっては、環境制約を企業経営にとってリスクであると認識している。例文帳に追加
Although some companies think that environmental constraints increase their competitiveness, many companies, especially small and medium-size companies, recognize that such constraints pose a risk to their business management. - 経済産業省
多くの契約ユーザー車両に対して得べかりし契約収入を確実に確保しつつ物流情報を物流業者に効率的に提供する。例文帳に追加
To efficiently provide a physical distribution trader with physical distribution information while reliably securing contracted earnings that should be obtained for many contracted user vehicles. - 特許庁
作業者の安全性確保と成形機の安定動作に役立つ構造部材の配置と結合を有する電動射出成形機を提供する。例文帳に追加
To provide an electromotive injection molding machine having an arrangement and a connection of structuring members useful for keeping safety of a worker and a stable operation of the molding machine. - 特許庁
印刷機の使用者が色材カートリッジを所定の契約業者から購入することを条件に含む契約形態において、印刷機の使用者が所定の契約業者以外から色材カートリッジを購入したことをチェックすることが可能な印刷機の管理システムを提供する。例文帳に追加
To provide a printer management system capable of checking whether a user of a printer has purchased a color material cartridge from a dealer other than a prescribed contract dealer, in a contract form containing the conditions that the user of the printer is required to purchase color material cartridges from the prescribed contract dealer. - 特許庁
事業の運営者と資財提供者とが利益やリスクを分け合う契約を結ぶことのできる契約内容決定方法および契約内容決定システムを提供する。例文帳に追加
To provide a method and system for deciding contract contents for allowing the manager and property provider of a business to make a contract for sharing returns or risks. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「けいやくぎょうしゃのていきょうしざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 343件
一 販売業者又は役務の提供の事業を営む者（以下「役務提供事業者」という。）が営業所、代理店その他の経済産業省令で定める場所（以下「営業所等」という。）以外の場所において、売買契約の申込みを受け、若しくは売買契約を締結して行う指定商品若しくは指定権利の販売又は役務を有償で提供する契約（以下「役務提供契約」という。）の申込みを受け、若しくは役務提供契約を締結して行う指定役務の提供例文帳に追加
(i) sales of Designated Goods or Designated Rights or offer of Designated Services, where a seller or a party that provides services as a business (hereinafter referred to as a "Service Provider") receives an application for entering into a sales contract or a contract for offer of services for value (hereinafter referred to as a "Service Contract") or concludes a sales contract or a Service Contract at a place other than its place of business or its agency's office or a place specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as a "Place of Business, etc."); and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 役務提供事業者は、特定継続的役務提供契約を締結したときは、遅滞なく、経済産業省令で定めるところにより、次の事項について当該特定継続的役務提供契約の内容を明らかにする書面を当該特定継続的役務の提供を受ける者に交付しなければならない。例文帳に追加
(2) Where a Service Provider concludes a Specified Continuous Service Contract, it shall immediately deliver a document containing the details of said Specified Continuous Service Contract with respect to the following matters pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四十二条 役務提供事業者又は販売業者は、特定継続的役務の提供を受けようとする者又は特定継続的役務の提供を受ける権利を購入しようとする者と特定継続的役務提供契約又は特定権利販売契約（以下この章において「特定継続的役務提供等契約」という。）を締結しようとするときは、当該特定継続的役務提供等契約を締結するまでに、経済産業省令で定めるところにより、当該特定継続的役務提供等契約の概要について記載した書面をその者に交付しなければならない。例文帳に追加
Article 42 (1) Where a Service Provider or a seller intends to conclude a Specified Continuous Service Contract or a Specified Right Sales Contract (hereinafter referred to as a Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. in this chapter) with a person who intends to receive offer of Specified Continuous Services or a person who intends to purchase rights to receive offer of Specified Continuous Services, the Service Provider or the seller shall deliver a document containing the outline of said Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. prior to the conclusion of said Contract on Specified Continuous Service Offers, etc., pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
同社は、東京オリンピックの選手村の警備（1964年）や、テレビドラマ「ザ・ガードマン」（1965年）を機に大きく飛躍し、現在ではグループ全体で、事業所約80万件、家庭約40万件と契約する大企業へと成長した。例文帳に追加
The company has grown since then by leaps and bounds, using opportunities such as guarding the Olympic Village for the Tokyo Olympics (1964) and the television drama “The Guardman” (1965), and is now a major enterprise, with contracts concluded with around 800,000 offices and around 400,000 households across the group. - 経済産業省
薬品卸売業者が顧客の在庫状況を把握して、医薬品を納入する業務形態である医薬品補充方法及びそのシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加
To provide a restock method and system for medical goods with an operation style that a medical goods wholesaler grasps a stock status of a customer to deliver medical goods. - 特許庁
本願発明が解決しようとする課題は、無傷の皮膚の中へ薬剤の制御された投与量を投与するための、軽薬剤含有粒子を発射する無針注射器手段を用いる非侵襲性の薬剤投入装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide a noninvasive apparatus for administering a medicinal agent used for administering a controlled dosage of the medicinal agent into an unharmed skin and using a needleless syringe means injecting light medicinal agent-containing particles. - 特許庁
本願発明が解決しようとする課題は、無傷の皮膚の中へ薬剤の制御された投与量を投与するための、軽薬剤含有粒子を発射する無針注射器手段を用いる非侵襲性の薬剤投入装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide a non-invasive drug delivery system by means of a needleless syringe which fires light drug-containing particles in controlled doses into the intact skin. - 特許庁
建設業は、社会基盤の整備や経済政策としての公共投資の関連で重要な役割を担っている。例文帳に追加
The construction industry plays an important role in developing the social infrastructure and implementing public investment as economic policy. - 経済産業省
| 意味 | 例文 (343件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「けいやくぎょうしゃのていきょうしざい」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
