経由地の英語

中島経由江陽団地行例文帳に追加

Buses bound for Koyo Danchi (residential complex) via Nakajima発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は計画されていた経由地。例文帳に追加

This line was supposed to include the following section発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経由地（沿線施設等）例文帳に追加

Places along the highway (facilities, etc along the route)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なコース名と経由地は次の通り（経由地については順不同）例文帳に追加

The main names for the tours and routes are as follows (routes are in no particular order)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出発地を第ｎ経由地に置き換えた同様の処理によって、第（ｎ＋１）経由地を決定する。例文帳に追加

The device determines an (n+1)th via-point by the same processing as replacing the departure place by an n-th via-point. - 特許庁

経由地指定手段２２は、目的地に到達するまでに案内する複数の経由地を指定する。例文帳に追加

A way point designating means 22 designates a plurality of way points where guiding is performed before arriving at a destination. - 特許庁

経路特定部１７９は、選択した経路上に所定の経由地点があるか否かを判定し、経由地点がある場合、その経由地点を特定する。例文帳に追加

The route specifying part 179 determines whether or not there is a prescribed through-point on the selected route, and when there is the through-point, specifies this point. - 特許庁

経由地を設定して経路案内を行ったときに、車両が目的地に到着した時点で経由していない経由地を記憶する。例文帳に追加

When waypoints are set, and route guidance is performed, waypoints which have not been visited when the vehicle has arrived at a destination are stored. - 特許庁