けい酸ソーダの英語

本発明のコンクリート改質材は、珪酸ソーダと珪酸カリをモル比で１：１で混合し、この珪酸ソーダ・珪酸カリ混合溶液に水酸化ナトリウムを添加して構成した。例文帳に追加

The concrete modifying material is prepareed by mixing sodium silicate with potassium silicate in the molar ratio of 1:1 and adding sodium hydroxide into the mixed solution of sodium silicate with the potassium silicate. - 特許庁

すなわち、製造にあたっては、珪酸ソーダと珪酸カリを分取し混合し、この珪酸ソーダ・珪酸カリ混合溶液に水酸化ナトリウムを添加し、所定時間撹拌した後、濾過して作製することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacture, the concrete modifying material is manufactured by separately obtaining sodium silicate and potassium silicate and mixing with each other to prepare the mixed solution , adding sodium hydroxide, stirring for a prescribed time and filtering. - 特許庁

ガラス板４にはソーダ石灰系ガラス又はホウ珪酸系ガラスが使用される。例文帳に追加

Soda lime based glass or boron silicate glass is used. - 特許庁

前記ケイ酸塩としては、例えば、ケイ酸ソーダ、ケイ酸カリウム、及びケイ酸リチウムからなる群から選ばれる１種以上が挙げられる。例文帳に追加

As the silicates, for example, one or more sorts of silicates selected from a group composed of sodium silicate, potassium silicate and lithium silicate are mentioned. - 特許庁

この可塑材は、水とベントナイトとを混合撹件した後に、珪酸ソーダを添加混合して製造する。例文帳に追加

The plasticizing material is produced by mixing water with bentonite with stirring and mixing the mixture with sodium silicate. - 特許庁

未強化のガラス板１４にはソーダ石灰ガラス又はホウ珪酸ガラスが使用できる。例文帳に追加

Soda-lime glass or borosilicate glass can be used for the untoughened glass plate 14. - 特許庁

上記硬化剤としてシリコンパウダーを用いており、硬化反応剤として珪酸ソーダを用いる。例文帳に追加

As the curing agent, a silicon powder is used and, as the curing reactant, sodium silicate is used. - 特許庁

硼酸系物質、特に過硼酸ソーダを含有する薬剤を包装しても、又、硼酸系物質、特に過硼酸ソーダの水溶液中に存在しても、フィルムがゲル化することがなく水溶性に優れた水溶性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water soluble film which excels in water solubility without gelling even when packaging a drug containing a boric acid substance, particularly sodium perborate or even in existing in an aqueous solution of a boric acid substance, particularly sodium perborate. - 特許庁