| 意味 | 例文 (41件) |
けじめの英語
けじめ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 distinction
研究社 新和英中辞典での「けじめ」の英訳 |
|
けじめ
けじめがつく
set things [matters] to rights
settle 《a matter》 finally [once and for all]
clear 《a scandal》 up (once and for all)
take responsibility 《for》
draw a (sharp) line between one's public and private life
distinguish right from wrong
「けじめ」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
いや 俺はけじめつけて 身を引くよ例文帳に追加
No, i'll take responsibility and resign. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
公私のけじめをつけなければいけません。例文帳に追加
We should draw the line between public and private affairs.発音を聞く - Tanaka Corpus
公私のけじめをつけなければいけません。例文帳に追加
We should draw the line between public and private affairs. - Tatoeba例文
けじめをつけずにある状態を続けること例文帳に追加
the condition of continuing a situation indiscriminately発音を聞く - EDR日英対訳辞書
物事のけじめがはっきりしていること例文帳に追加
of the distinction between or among things, the condition of being clear発音を聞く - EDR日英対訳辞書
けじめをつけずにある状態が続いているさま例文帳に追加
of a condition, continuing a situation indiscriminately発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「けじめ」の英訳 |
|
けじめ
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.); responsibility (taking, acknowledging) |
「けじめ」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
色のけじめがやっとつくくらいの光があった.例文帳に追加
There was just enough light by which the colors were distinguishable.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
容認できるものとできないもののけじめをつける.例文帳に追加
draw the line between the acceptable and the unacceptable発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
お金を友人に貸すとなると、私はけじめをつける！例文帳に追加
I draw the line when it comes to lending money to friends!発音を聞く - 日本語WordNet
問題はどこでけじめをつけるかだ、と私は思う。例文帳に追加
I think the problem is just where do you draw the line? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ちゃんと けじめを つけたほうが いいと思ったの。 それだけよ。例文帳に追加
I thought that I should put this straight. that was all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
間違いをしたのだから政治家としてけじめをつけなさい.例文帳に追加
You made a mistake, so you ought to take responsibility for it as a politician.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
子供ができるのでこれをけじめにしてたばこをやめます.例文帳に追加
As we are having a baby, I'll take this opportunity to stop smoking.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
|
| 意味 | 例文 (41件) |
|
|
けじめのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
