けだしろの英語

そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。例文帳に追加

The slippery snake slithered right out of his hand. - Tatoeba例文

ロールベーラにおけるロールベール蹴出し装置例文帳に追加

ROLL BALE KICKING DEVICE FOR ROLL BAILER - 特許庁

武田氏安芸武田氏の武田信繁(室町時代)の三男で、武田信栄や武田信賢の弟。例文帳に追加

He was born as the third son of Nobushige TAKEDA (the Muromachi period) belonging to the Aki-Takeda clan (the TAKEDA clan of Aki Province), and was a younger brother of Nobuhide TAKEDA and Nobukata TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸武田氏は甲斐武田氏等と同族で、若狭武田氏の安芸分郡守護代として、安芸佐東銀山城を拠点とした。例文帳に追加

The Aki-Takeda clan was of the same family line as the Kai-Takeda clan and so on, and was based at Sato-Kanayama-jo Castle in Aki Province as Bungun Shugodai (deputy of Bungunshugo) of the Wakasa-Takeda clan in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の孫四郎（後の尼子久幸）は、安芸の守護、武田氏安芸武田氏の元へ預けられた。例文帳に追加

His younger brother, Magoshiro (later, Hisayuki AMAGO), was put under the custody of the Aki-Takeda clan, shugo of Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏安芸武田氏の武田信繁(室町時代)の次男、母は武田信栄の娘。例文帳に追加

He was the second son of Nobushige TAKEDA (in the Muromachi period) from the Aki-Takeda clan that was a branch family of the Takeda clan, and his mother was a daughter of Nobuhide TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして確かに、鏡は本当に溶けだしていて、明るい銀色っぽい霧のようでした。例文帳に追加

And certainly the glass WAS beginning to melt away, just like a bright silvery mist.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

盗賊は身をよじらせてロープから抜け出した.例文帳に追加

The thief wriggled himself free from the ropes.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典