けんちくかしょうめいの英語

空気浄化機能を有する建築化照明システム例文帳に追加

ARCHITECTURAL LIGHTING SYSTEM HAVING AIR PURIFICATION FUNCTION - 特許庁

建築物等に合わせた所望の配光領域或いは照度分布を形成することが可能で、照明が建築物に完全に一体化された建築化照明等を実現することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator capable of realizing building lighting, etc., where lighting is completely integrated with a building by forming a desired lighting distribution area or lighting distribution matching the building etc. - 特許庁

ランニングコストを抑えながら、室内空気を全体的に効率良く浄化することができる空気浄化機能を有する建築化照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an architectural lighting system having an air purification function that is capable of totally efficiently purifying indoor air while suppressing running costs. - 特許庁

本発明は、床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の２階以上の床として好適な建築物の床構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide the floor structure of a building proper for the two or more floors of a housing system having the excellent barrier properties of a floor impulsive sound. - 特許庁

みなし有価証券販売業者等が、乗換えに関する次に掲げる事項について説明を行っていない場合において、説明の実績について社内記録の作成及び保存並びにモニタリングを行う等の社内管理体制を構築していないと認められるときは、金商業等府令第123条第１項第９号の規定「投資信託受益証券等の乗換えを勧誘するに際し、顧客に対して、当該乗換えに関する重要な事項について説明を行っていない状況」に該当するものとする。例文帳に追加

In cases where a securities equivalents seller, etc., has failed to provide explanations regarding the following items related to investment trust switching, and where it has failed to establish an internal control system for compiling and storing records on its explanations and monitoring explanations, the situation shall be deemed to fall under the category of “situations in which explanations regarding important items related to switching have not been provided to customers in the solicitation for switching of investment trust beneficiary certificates, etc.,” as specified under Article 123(1)(ix) of the FIB Cabinet Office Ordinance.”発音を聞く  - 金融庁