けんコラーゲンの英語

この抗腎臓由来タイプＩＶコラーゲン抗体は、尿や血清より抗原抗体反応で腎臓由来のタイプＩＶコラーゲンを検出できる。例文帳に追加

This anti-kidney derived type IV collagen antibody can detect the kidney derived type IV collagen by the antigen-antibody reaction in urine and serum. - 特許庁

抗コラーゲン抗体を用いる免疫分析によるコラーゲンの測定方法において被験試料を還元剤で処理することを特徴とする、コラーゲンの測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring the collagen, the sample to be tested is treated by using reducing agents in a collagen measuring process carrying out an immunity analysis using an anti-collagen antibody. - 特許庁

コラーゲン特有の不快味を顕著にマスキング（低減）する方法、並びにコラーゲン特有の不快味がマスキングされ、呈味に優れたコラーゲン含有可食性製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for markedly masking (reducing) the peculiar unpleasant taste of collagen, and a collagen-containing edible product masked with the peculiar unpleasant taste of the collagen and excellent in palatable taste. - 特許庁

コラーゲン繊維とエラスチン繊維の生成活性を上げる皮膚の健康的な再生方法の提供。例文帳に追加

To method for the healthy regeneration of the skin through enhancing the activity of collagen fiber and elastin fiber formation. - 特許庁

コラーゲン線維の萎縮による組織障害の検査のための方法、組成物およびキット例文帳に追加

METHOD, COMPOSITION AND KIT FOR EXAMINING TISSUE DISORDER CAUSED BY ATROPHY OF COLLAGEN FIBER - 特許庁

細胞の牽引力により収縮しない細胞培養用コラーゲン線維ゲルの提供。例文帳に追加

To provide a collagen fiber gel for cell culture which is not contracted by force of traction of cells. - 特許庁

VII 型及び／又はIV型コラーゲン産生制御因子は、VII 型及び／又はIV型コラーゲン産生細胞を被験因子と接触させ、しかる後に当該細胞が産生するVII 型／又はIV型コラーゲンを定量することによりスクリーニングすることができた。例文帳に追加

The VII-type and/or the IV-type collagen production control factor can be screened in such a way that a VII-type collagen production cell and/or a IV-type collagen production cell are brought into contact with an factor to be tested and that VII-type collagen and/or IV-type collagen which are produced by the cells are quantitatively determined. - 特許庁

アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種と、δ−トコフェリルレチノエートを併用することによって、コラーゲン合成促進作用が増強され、コラーゲン合成量が顕著に同大し、優れたコラーゲン合成促進用組成物又はコラーゲン合成促進剤が提供される。例文帳に追加

The superior collagen synthesis acceleration composition or collagen synthesis accelerator uses at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative, and their salts in combination with δ-tocopheryl retinolate and enhances the collagen synthesis acceleration action to remarkably increase the amount of collagen synthesized. - 特許庁