けん引装置の英語

トルクを伝える回転軸に数組の滑車とクラッチを嵌装して、けん引滑車装置の定滑車に組入れたトルクコンバーターである。例文帳に追加

Several sets of pulleys and clutches are installed on a rotary shaft which transmits torque, and are incorporated in a fixed pulley of the traction pulley block in the torque converter. - 特許庁

三　斜道において用いる巻上げ装置によりけん引される人車については、巻上げ機の運転者と人車のとう乗者とが緊急時に連絡できる設備を設けること。例文帳に追加

(iii) As regards a worker carrier pulled by a winching system used on an inclined rails, to be equipped with facilities enabling an operator of the winch and a person riding on the worker carrier to communicate each other in an emergency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高電圧の部分と低電圧の部分との間の隔離を確保しつつ、用いるセンサおよび装置を、それらを鉄道けん引ユニットの天井の装備内に問題なく収容できるよう小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a sensor and a device to be used so as to enable to have the sensor and the device housed in equipment of headliner of railway traction units satisfactory, while assuring separation between portions of a high voltage and of a low voltage. - 特許庁

ユーザーにとって使い易く、体格や好みに応じて使用でき、痛み防止のために十分な機能を有する拘束・再配置・けん引・運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide restraint, reposition, traction, and exercise device which proves to be easy to use to users, can be used in accordance with physical constitutions and likings, and has a sufficient function for prevention of pains. - 特許庁

パイプルーフ工法などのエレメントけん引、推進工法において、地盤の陥没を事前に検知する方法と、検知する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting a ground sink beforehand in an element towing and propelling method such as a pipe roofing method. - 特許庁

台車枠が車軸中心まわりに傾いてけん引装置や軸箱守やすり板等に悪影響を与えることのないように台車枠を静的に水平に保つこと。例文帳に追加

To statically maintain a bogie frame horizontal in order to prevent the bogie frame from tilting around the center of an axle and having an adversary influence on a tractive device, an axle guard, a contact strip, or the like. - 特許庁

各調整装置は、チャックの軸線上に中心を置きかつけん引ロッド１１の作用を介して本体１の中を軸方向に摺動する引張り部材３に蝶着される。例文帳に追加

Each adjusting device is screw mounted in a pulling member 3 placing the center on an axial line of the chuck and sliding in an axial direction in a main body 1 through operation of a traction rod 11. - 特許庁

この自走式作業車両のエンジン制御装置は、作業機を駆動するための作業機用油圧ポンプ７を有する自走式作業車両のエンジン制御装置であって、車速を検出する車速センサ２６と、けん引力制御手段１０とを備えている。例文帳に追加

This engine controller for a self-propelled working vehicle having a hydraulic pump 7 for a working machine for driving the working machine is provided with a vehicle speed sensor 26 for detecting vehicle speed and a tractive force control means 10. - 特許庁