けん縮槽の英語

凝縮器１３は温水器２の水槽２０内部に設けられる。例文帳に追加

The condenser 13 is provided inside a water tank 20 of water heater 2. - 特許庁

２つ以上の槽を多段に設けてなる嫌気性処理槽を用いる嫌気性消化方法において、各槽の混合液を固液分離後、分離液を次の槽に入れ、濃縮汚泥を元の槽に戻すことを特徴とする嫌気性消化方法。例文帳に追加

Partition members are provided at two places in a reaction tank (anaerobic digestion tank) 3 to divide the reaction tank 3 into three stages of anaerobic digestion tanks 3a-3c. - 特許庁

ＵＦ膜分離装置２の濃縮水は嫌気性消化槽１に返送する。例文帳に追加

The concentrated water of the UF membrane separator 2 is returned to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

アセチル化反応槽と縮重合槽を用いる芳香族ポリエステルの製造方法において、アセチル化反応物を縮重合槽に移送する際に、縮重合槽に受け入れられた内容液が１４０℃以上、２６０℃以下になるように縮重合槽を加熱しながらアセチル化反応物を受け入れ、縮重合槽より留出する低沸分を留去することを特徴とする芳香族ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This aromatic polyester production method uses a acetylation reactor 1 and a polycondensation vessel 2 and an acetylation product is received in the polycondensation vessel 2 wherein the polycondensation vessel 2 is heated to keep its content fluid to be 140°C or more but not higher than 260°C in transference of the acetylation product to the polycondensation vessel 2 and so the low boiling fractions distilled from the polycondensation vessel 2 are removed away. - 特許庁

貯水槽３１の水は弁３３を経由し圧縮機２内の圧縮室に差圧で注入する。例文帳に追加

Water in the water storage tank 31 is injected into a compression room in a compressor 2 via a valve 33 by means of a differential pressure. - 特許庁

処理槽２の不溶化処理液を反応槽３に移送する配管に濃縮手段８を設け、不溶化処理液を濃縮手段８で濃縮した後反応槽３に送給する。例文帳に追加

A concentration means 8 is provided at the piping for transferring the liquid subjected to insolubilizing treatment in the treating tank 2 to a reaction tank 3 and the liquid subjected to insolubilizing treatment is concentrated at the concentration means 8 and sent to the reaction tank 3. - 特許庁

傾斜板沈殿槽２２の沈殿汚泥を濃縮槽３０で濃縮、濃縮汚泥貯槽３２で曝気した後、ラインミキサ３６で硫酸と混合する。例文帳に追加

Precipitated sludge in an inclined-plate precipitation tank 22 is concentrated in a concentration tank 30, and is aerated in a concentrated sludge storage tank 32, then is mixed with sulfuric acid by a line mixer 36. - 特許庁

汚泥濃縮部における濃縮槽で生成された濃縮汚泥を濃縮汚泥排出用開口部側から濃縮槽内に戻ることなく、円滑且つ確実に下流側へ排出し得るようにする。例文帳に追加

To smoothly and certainly discharge the concentrated sludge, formed in the concentration tank in a sludge concentration part, downstream without returning the same into the concentration tank from the concentrated sludge discharging opening part. - 特許庁