レスリングで,首投げという技例文帳に追加

a technique used in wrestling, called {neck throw}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チャップリン髭という,髭の型例文帳に追加

a moustache style called a chaplin moustache発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

熱帯雨林の減少例文帳に追加

Destruction of tropical rain forests発音を聞く  - 経済産業省

水源林という,水源を保護する為の森林例文帳に追加

forests for protecting the source of a stream, called water source-protecting forests発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リンという非金属元素例文帳に追加

a non-metallic element called phosphorus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リングヤーンという手芸用糸例文帳に追加

handicraft yarn called ring yarn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

溶成燐肥という化学肥料例文帳に追加

a chemical fertilizer called fused phosphate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オーリングラスという工芸ガラス例文帳に追加

an industrial glass called {Orlean glass}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コリントゲームという遊具例文帳に追加

a toy called Corinthian game発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リングゲージという計測具例文帳に追加

a measuring instrument called ring gauge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カント哲学における定言的命令という倫理原理例文帳に追加

the ethical principle of Immanuel Kant, called categorical imperative発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普通林という,特別の目的や制限をもたない森林例文帳に追加

forests having no special purposes or restrictions, called "ordinary forests"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

レスリングで,バックドロップという投げ技例文帳に追加

in wrestling, a throwing trick called {back drop}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トーチはジャグリングの間、空中に投げ上げられては受け止められまた投げられるということを繰り返す。例文帳に追加

While juggling, the torch is repeatedly tossed up and caught.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「馬鹿げたことを言うんじゃない、ロザリンド」例文帳に追加

"Don't talk such rubbish, Rosalind,"発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

第二バイオリンという,管弦楽などでの演奏者群例文帳に追加

in orchestral music, the group of violins called the second violin section発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リンカーンセンターという,ニューヨークにある演劇と音楽のための劇場例文帳に追加

a theater in New York, called Lincoln Center - EDR日英対訳辞書

金銀蓮花というリンドウ科の植物例文帳に追加

a plant of the genus Nymphoides, called nymphoides indica発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アドレナリンという,交感神経を刺激するホルモン例文帳に追加

a hormone that stimulates the sympathetic nervous system, called発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正式には鷹峰山寶樹林源光庵という。例文帳に追加

The official name is Yohozan Hojurin Genkoan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一バイオリンという,管弦楽などでのバイオリン演奏者群例文帳に追加

in an orchestra, the group of violinists who are the first violins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リンパ性体質という,刺激に対して抵抗力の弱い人間の体質例文帳に追加

the constitution of a person who falls ill easily, called lymphatic constitution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クロロフィリンという,葉緑素を原料とした医薬品例文帳に追加

a plant extract called chlorophyll発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

降神説という,死後の霊魂が人間に再臨するという考え方例文帳に追加

a method of using one's consciousness, called mediumism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マリンスノーという,海中での降雪に似た現象例文帳に追加

a snow-like phenomena observed on the ocean, called {marine snow}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リンゲル液という,医療用生理食塩水例文帳に追加

an aqueous solution of salt that is used for medical use, called Ringer's solution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リストロックという,相手の手首をねじりまげるレスリングの技例文帳に追加

a wrestling hold in which an opponent's wrist is twisted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ナカジロシタバという,鱗翅目アゲハチョウ科の蝶「例文帳に追加

an insect called 'nakajiroshitaba'; (Aedia leucomelas)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ブーリンググースという,アメリカの野外ゲーム例文帳に追加

an American outdoor game called Buringgusu Goose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヒトＴリンパ球向性ウイルスの抗原断片例文帳に追加

ANTIGEN FRAGMENT OF HUMAN T-LYMPHOTROPIC VIRUS - 特許庁

本発明のリンス研磨溶液は、半導体ウエハの仕上げ研磨後に実施されるリンス研磨に用いる。例文帳に追加

The rinse polishing liquid is for use in the rinse polishing process to be implemented after semiconductor wafer finish polishing. - 特許庁

熱帯雨林の消失には何が原因であるか例文帳に追加

what was responsible for the disappearance of the rainforest?発音を聞く  - 日本語WordNet

スナップリングに曲げが発生しにくい内スプライン構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inner spline structure hardly causing bending in a snap ring. - 特許庁

感覚だけが、何が善かを判断する基準であるという倫理的原則例文帳に追加

the ethical doctrine that feeling is the only criterion for what is good発音を聞く  - 日本語WordNet

農林水産ジーンバンクという,遺伝子を資源として保存する施設例文帳に追加

a Japanese facility to keep a resource of genes, named {Gene Bank for Agriculture, Forestry and Fisheries}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寛文13年（1673年）禁裏に隣接という理由で現在地に移転する。例文帳に追加

In 1673, because of its proximity to the Imperial Palace, it was moved again, to its modern-day location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。例文帳に追加

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. - Tatoeba例文

精神科という,人間の行動異常を扱う臨床医学例文帳に追加

a branch of clinical medicine that deals with human behavior, called psychiatry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。例文帳に追加

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ナプキンの裏にモデリング言語を考え出したということです。例文帳に追加

You invented a modeling language on the back of a napkin. - NetBeans

源氏車という,御所車の車輪を型どって描いた紋所例文帳に追加

a Japanese family crest shaped like the wheel of an ox-drawn carriage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

著作隣接権という,芸術家の創作物を保護する権利例文帳に追加

a right in which due credit is given for an artist's creation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロザリンドはゲニミードと名乗り、シーリアはエリーナという名を選んだ。例文帳に追加

and Rosalind said she would be called Ganymede, and Celia chose the name of Aliena.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

1つの音が隣接した音と類似したものになるという言語作用例文帳に追加

a linguistic process by which a sound becomes similar to an adjacent sound発音を聞く  - 日本語WordNet