げのむらいぶらりーの英語

増幅されたDNAをプローブとして用い、別途作製したY-44株ゲノムDNAライブラリーから目的のβ-グルコシダーゼをコードするDNAを取得する。例文帳に追加

The amplified DNA is used as a probe, and the DNA encoding the objective β-glucosidase is obtained from the Y-44 strain genome DNA library prepared separately. - 特許庁

メタゲノムライブラリーから新規ビリルビン酸化酵素をコードする遺伝子を単離し、遺伝子光学的手法を用いてビリルビン酸化酵素を得た。例文帳に追加

A gene encoding a novel bilirubin oxidase is isolated from a metagenomic library, and a bilirubin oxidase is obtained using a genetic engineering procedure. - 特許庁

限られた容量であるポータブルライブラリに、大容量のホームライブラリから音楽コンテンツを転送する際に強いられる利用者のコンテンツ選択行為の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of content selecting action, which is forced upon a user when transferring a music content from a large-capacity home library to a portable library having a limited capacity. - 特許庁

ミクロモノスポラ・エキノスポラ(Micromonospora echinospora)またはミクロモノスポラ・パープレア(Micromonospora purpurea)のゲノムDNAからゲノムDNAライブラリーを作製し、その中からゲンタミシンの生合成に関与する遺伝子を含むDNA断片を見いだした。例文帳に追加

A genome DNA library is constructed from the genome DNA of Micromonospora echinospora or Micromonospora purpurea and the DNA fragments containing the gene participating in the gentamicin biosynthesis are picked out from the library. - 特許庁

プログラムライブラリの活用の機会を広げ，多様なアプリケーションを作成すること，コンピュータ資源の無駄を防止することの可能な処理システム及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing system and processing method capable of preparing various applications and preventing the wastes of computer resources by enlarging the opportunity of the use of a program library. - 特許庁

活性汚泥を環境試料とした、ＤＮＡライブラリ（メタゲノムライブラリ）を作製して、物理切断した該ＤＮＡをフォスミドベクターに連結し、該組換えフォスミドを含む大腸菌ライブラリをブレオマイシン含有培地でスクリーニングし、得られたクローンから取得した、特定のアミノ酸配列をコードする新規ブレオマイシン耐性遺伝子。例文帳に追加

This new bleomycin-resistant gene encoding a specific amino acid sequence is obtained by preparing a DNA library (metagenome library) from activated sludge as an environmental sample, binding the physically cleaved DNA to a fosmid vector, screening an Escherichia coli library containing the recombinant fosmid in a bleomycin-containing culture medium, and then separating the gene from the obtained clone. - 特許庁

有機過酸化物t-butyl hydroperoxide（t-BuOOH）に高感受性の表現型を示すE. coli TA4315（２成分性ペリオキシダーゼであるＡｈｐＣおよびＡｈｐＦを欠損した株）のt-BuOOH耐性を復帰させる遺伝子をS. mutans ｎｏｘ-１およびａｈｐＣダブルノックアウト株のゲノムライブラリーからクローニングした。例文帳に追加

The gene for making E. coli TA 4315 (the strain has no AhpC and AhpF of binary peroxidase) showing high sensitive expression type to an organic peroxide, e.g. t-butyl hydoperoxide (t-BOOH), return t-BOOH-resistance is obtained by cloning from the genome library of S. mutans nox-1 and ahpC double knock out strain. - 特許庁

ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。例文帳に追加

The comprehensive gene expression analysis can be performed without receiving any restriction in the amount of gene sequence information by directly immobilizing a genomic library to a substrate, wherein the genomic library is prepared from randomly cleaved genom DNA fragments and the substrate is able to individually discriminate the genomic library and match the same. - 特許庁