Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > げんいんの英語・英訳

意味

例文 (999件)

げんいんの英語

^げんいん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「げんいん」の英訳

げんいん^１原因

a cause

〈根源〉 the origin; the source

…に原因する

be caused by…

start [【形式ばった表現】 arise] from…

be due to…

result from…

原因を究明する

try to find the cause 《of》

trace something to its origins.

病気の原因はビタミンが不足しているためかもしれない. This disease may be caused by a lack of vitamins.｜A dietary deficiency of vitamins may be responsible for the disease.

どういう原因で戦争が起こったのか. What has caused [was the cause of] the war?

原因結果

cause and effect ⇒いんが^１.

げんいん^２減員

減員する

reduce the staff [personnel] 《by 10 percent》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「げんいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49951件

例文

前田玄以（げんい）例文帳に追加

Geni MAEDA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在例文帳に追加

now発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いいかげん例文帳に追加

negligent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

犬げんか例文帳に追加

a dog -fight発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相対げんか例文帳に追加

a got-up quarrel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

間狂言（あいきょうげん）例文帳に追加

Ai Kyogen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

内宮源（ないぐうげん）鳥居例文帳に追加

Naigugen-style torii発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「げんいん」の英訳

原因

読み方：げんいん、げいいん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	cause; origin; source

減員

読み方：げんいん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	reduction of staff

現員

読み方：げんいん

文法情報	（名詞）
対訳	present members

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「げんいん」の英訳

原因

cause

source

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「げんいん」の英訳

原因

***** げんいん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

cause ***** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「げんいん」の英訳

原因

pathogenesis，due to，causa，origin，root，cause，causal，source，etiology，causality

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「げんいん」の英訳

げんいん

日本人名前

元允、原允、厳允、弦允、源允、玄允、現允、言允、愿允、鉉允

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Gen'in	Gen'in	Gen'in	Gen'in

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「げんいん」の英訳

原因

読み方げんいん

名詞

Cause; occasion:（=する） to be owing to, due to, attributable to, ascribable to, consequent on （some cause）; to arise from, result from （some cause）; to originate in, begin in （some cause）; to be caused by （something）

用例

原因結果
cause and effect

原因あれば必ず結果あり、原因無ければ決して結果無し
An effect depends on its cause.

これを名づけて原因結果の関係（因果関係）と言う
This is called causal dependence.

失敗の原因は
What is the cause of the failure?

この失敗には種々の原因がある
The failure is due to various causes.

原因を調査する
to inquire into the cause

原因不明
The cause is unknown.

彼の失敗は無能に原因する
His failure is all owing to―due to―attributable to―ascribable to―to be ascribed to―to be attributed to―his incompetence.

無能が失敗の原因
His incompetence is the cause of his failure
His incompetence is responsible for his failure.

原因に帰す
to attribute anything to its cause

世間では彼の失敗の原因を無能に帰している
People attribute his failure to incompetence.

戦争の原因は
What was the cause of the war?
What did the war arise from?
What did the war originate in?

戦争の原因は勢力争い
The war arose from rivalry―resulted from rivalry―originated in rivalry―began in rivalry.

病の原因は酒
Wine is at the bottom of his illness―at the root of his illness.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「げんいん」の英訳

原因

primary cause; cause

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「げんいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49951件

例文

原因例文帳に追加

a cause発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いいかげんな行為例文帳に追加

negligent behavior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いいかげんにして。例文帳に追加

Give me a break. - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Cut it out. - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Cut me some slack. - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Cut that out! - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Give me a break! - Tatoeba例文

例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Knock it off. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「げんいん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「げんいん」の用語索引

げんいんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

げんいんの英語

げんいん１ 原因

げんいん２ 減員

「げんいん」の部分一致の例文検索結果

原因

減員

現員

原因

原因

原因

げんいん

原因

原因

「げんいん」の部分一致の例文検索結果

「げんいん」のお隣キーワード

げんいん^１原因

げんいん^２減員